劉十賢 採訪/撰稿 柯冠丞 攝影/剪輯 / 台東縣
來自台東縣金峰鄉嘉蘭部落的排灣族編舞家，布拉瑞揚‧帕格勒法，同時也是世界知名的舞者。他曾遠渡重洋赴紐約研習，也曾受邀為雲門舞集、美國瑪莎葛蘭姆舞團等知名團體編舞，作品深受國際讚譽。2015年，布拉瑞揚返鄉，回到台東老家創立舞團，要將他在世界舞台累積的藝術能量，帶回部落土地；而布拉瑞揚，
編舞家布拉瑞揚(2020.8.19)說：「也許對很多人來講還不認識我們，然後一直在想說到底在台東，我們要如何來告訴所有人，我們有演出，而且我們做了很多事情。」舞台上翩翩起舞，鏡頭前侃侃而談，他是國際級的舞蹈家，布拉瑞揚．帕格勒法。
科班出身的布拉瑞揚，早年在雲門舞集發跡，後來更在美國最頂尖的，瑪莎葛蘭姆舞團擔任編舞家多年，他不僅享譽海外，也曾獲得十大傑出青年，國家文藝獎等重要獎項，看似已站上，許多人夢寐以求的舞台巔峰。
編舞家布拉瑞揚說：「當我站上舞台謝幕的時候，現場觀眾反應很熱烈，就在那一刻我覺得，有一點小小的榮耀吧，可是沒有辦法分享給我家裡人，所以我特別想家。」離璀璨夢想越近，和家鄉卻越來越遠，海外功成名就，渴望衣錦還鄉。
編舞家布拉瑞揚(2016.7.22)說：「我在牽舞者的手的時候，我就想說如果有一天，我有自己的舞者，如果有一天，我可以培養一些原住民的孩子一起跳舞，，那有一天就有可能，我牽的手是他們。」
2015年他做出人生重大抉擇，回到台東成立舞團，走出國際舞台的聚光燈，迎向部落的陽光，期盼在這片熟悉又陌生的故鄉，找回純粹的自己。讓父母感到驕傲，是布拉瑞揚回國的初衷，更是從他學舞之初，就縈繞心頭的念想。布拉瑞揚說：「我12歲為立志當舞者，我因為坐在觀眾席，沒有哭，但是覺得有一個力量，那次是我第一次覺得，我好想成為台上那個人。可是我的父親，不允許我去念舞蹈班，他說你是男生怎麼可以去跳舞，但我覺得也因為這樣，所以那個個性就出來了，就是你不讓我跳我就做給你看，有一天我也會做出一番事業，帶著我的作品回來，分享給每一個人。」
編舞家布拉瑞揚 vs. 母親(2016.7.22)說：「我回來台東有沒有很開心，(有，因為靠近我比較近啊，在台北的話就比較遠)。」然而返鄉並非一路順遂，舞團成立初期，正值風災重創家園，他們好不容易搭建起的排練場，一夕之間全被吹毀。華視新聞雜誌當時也曾記錄下，這段艱難的日子。華視新聞雜誌片段(2016.7.22)說：「一場颱風禁錮不了舞者們的熱血靈魂，布拉瑞揚跟團員們牽起手，唱著跳著。」
一次次遇上難題，一次次想方設法度過，紀錄片導演王政一耗時八年，拍攝布拉瑞揚與團員們，生命的跌宕起伏。紀錄片導演王政一說：「我好像隱約看到他背後一種，很疏離很孤獨的感覺。他為了要符合主流的認同，然後追求舞蹈，他其實吃了很多苦，就是他那時候學術科跟不上，爸爸又反對，原住民身分又被歧視，所以他其實花很多力氣，變得不像原本他的自己。他回來這件事情，對我來講是他在把他過去很努力成為的那個自己，慢慢地一個一個剝掉，然後重新找到一個，比較貼近自己本來的樣子。」
即使外界掌聲如此響亮，回到家鄉，布拉瑞揚仍然是那個，渴望父母肯定的孩子。布拉瑞揚說：「好不容易回家了，我剛剛在台上都哭了，講爸爸沒有來。」布拉瑞揚父親說：「人生在世，什麼事情都有，我也沒想到你會變成舞者，你是很厲害的舞者，自己講。」
王政一說：「一方面是跳回家鄉，但一方面是這個地方對他們來講，是一個家，是個跳舞的家，然後他們透過跳舞，凝聚成一個像家庭一樣的場域。」歷經漫長的拍攝期，導演和工作團隊，捕捉時間在舞者身上留下的刻痕，也讓這部紀錄片，跳脫成功勵志故事的框架。王政一說：「長片獨特的魅力，應該是它比較有完整的輪廓，看到一個人生命的變化。也是因為這麼多年，才能看到他們從一個腦袋裡面只有舞蹈，追求夢想這件事情，慢慢變成可能對這件事情的熱情，好像沒有這麼強大，開始可能要顧家或是想要結婚，去看到那個變化。」
鏡頭下真實記錄反映現實的無奈，即使是最熱愛的夢想，也會面臨壓力與兩難。核心團員的離開，一度成為舞團發展的轉捩點。布拉瑞揚舞團(BDC)舞者卜耐說：「我很害怕老師，是因為我覺得我紅了，可是不是，其實我離職的這一個月，我過得很不開心，因為我根本不想離職你知道嗎，如果我的家人過得很好，我根本不用離職好不好。」
就在舞團最脆弱的時刻，布拉瑞揚卻正好憑藉多年的專業累積，獲得國家文藝獎的榮譽，對他來說，人生或許就是一齣悲喜交織，無法預測的即興劇。
布拉瑞揚舞團(BDC)舞者王傑說：「很開心，因為結婚是我的夢想，我的朋友都知道，這是我的一個很大的夢想。謝謝大家，，謝謝以前有你們。」王政一說：「很多人會抱著一個期待，是他今天要來看布拉瑞揚舞團的故事，然後要講舞團的作品，或是布拉瑞揚的傳記。但其實我一開始就很明確說，我希望我不要做那樣的東西，其實講的是這群人的一個狀態，然後他們的關係。」
無論台上台下，無論亮麗或平凡，每個人心底都有被看見，被支持的心願。電影記錄了人生的艱難，更希望藉此留給觀眾，一封溫暖而充滿同理的書信。王政一說：「我覺得好像這個社會上，太多那種成功的故事，然後看太多會覺得很焦慮，大家都在講成功，可是你不覺得這些成功的人背後，其實他們犧牲很多嗎。其實我最想講的不是要鼓勵大家，一味地要追求夢想拚命衝，而是你要適當地停下來看，這是不是你真的要的東西。」
《跳進部落的孩子》，是導演王政一的首部長片作品，他隨著舞者的生活，投入意想不到的故事裡，舞出屬於紀錄片的另一種姿態，表現獲得肯定。記者劉十賢 vs. 紀錄片導演王政一說：「(你自己記得你第一次在電影院，看完這整個成片的時候的感覺嗎)，好像比想像中還好一點，還不錯，也有點幸運，就是一路到可以完成上映，甚至幸運地入圍影展，這個都是超出我預期的。」
一群跳進部落的孩子們，以真誠坦率的生命，讓觀眾看見夢想的重量與摯愛的所在。人生的舞碼或許無法排練，但在一次次跌倒與站立的瞬間，願每個人都能踏出，獨一無二的自信舞步。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響