別再叫我"火雞"! 土耳其推正名Türkiye

翁嘉嘉 編譯  / 土耳其

說到「TURKEY」，你會先想到的是火雞還是土耳其呢？土耳其常年飽受和「火雞」撞名的困擾，最近終於決定計劃把國際認可的英文官方名稱從「TURKEY」改成「TÜRKIYE」，目前當局已經通知聯合國，進行程序手續，一旦批准就能進一步敲定正名的真正日期。另外，印尼也宣布即將在2024年，首都將從爪哇島的雅加達遷移到婆羅洲的「東加里曼丹省」，新首都則命名為「努山塔拉」。

擺脫與火雞撞名新名稱「TÜRKIYE」重新出發，印尼首都雅加達沉沒倒數！2024年完成遷都，新首都名稱「ANTARA」盼帶動婆羅洲經濟，仔細聽土耳其的英語，怎麼變成了「TÜRKIYE」，原來是土耳其政府近期計劃，把國際認可的英文官方名稱，從「TURKEY」改成「TÜRKIYE」。

好好的，怎麼改名了？T是TURKEY(火雞)，沒錯土耳其百年來因為，官方英文名和英語的火雞「撞名」，飽受外界嘲笑，因此土耳其總統艾爾段日前曾透過公文表示，「TÜRKIYE最足以代表和體現，土耳其民族文化、文明和價值，因此今後將在各領域使用，「TÜRKIYE」為正式的國家名稱，這邊土耳其改名字。

另一邊印尼也有動作，亞洲新聞台主播(聲源)說：「印尼國會通過法案決定，從首都雅加達遷都到(新首都)，婆羅洲的東加里曼丹省。」印尼國會通過法案決定，從首都雅加達遷都到（新首都），婆羅洲的東加里曼丹省，預計在2024年分階段遷都，而這個新首都的名稱也出爐，就叫做「ANTARA」，在印尼文中有「群島」的意思。

印尼政府，希望藉此舒緩雅加達面臨的3大棘手問題，像是人口、交通過於擁擠，地層下陷進入「沉沒倒數」，當然還有帶動婆羅洲的經濟發展，亞洲新聞台記者(聲源)說：「初步階段包括初步的基礎建設，像是總統府還有包括，將50萬名公務員指派到新首都。」而這也將是印尼總統佐科威，在2024年卸任前的「最大政治項目之一」。

點我看更多華視新聞＞＞＞

新聞來源：華視新聞