劉如穎 編譯 / 日本
卡努颱風在海上緩慢移動，今(4)日早上幾乎停滯在沖繩宮古島北方海域，目前在當地已經造成2死、64傷，還有約5萬多戶停電，因為颱風從7月31日開始就影響沖繩，很多到當地旅遊的遊客一直受困在旅館裡，趁著昨(3)日當天，颱風稍微偏離的空檔，很多人一大早就湧入那霸機場，等著排候補機位，希望可以早日回家。但眼看卡努即將迴轉直撲沖繩和鹿兒島，當天沒有排到機票的遊客恐怕又要繼續留在沖繩枯等了。
沖繩那霸機場昨日當天大廳擠滿遊客，因為機場關閉3天後，趁著卡努颱風偏離的空檔，班機恢復起降，受困許久的旅客趕緊到機場領號碼牌，希望能搭上候補機位。民眾：「雖然是留在飯店裡，但是因為飯店停電，冷氣也停了，今天早上7點就來排隊，如果等到空位也許明天可以回家，但我想應該明天還是得來排隊。」
有遊客從7月31日當天就一直被困在沖繩無法回家，但現在眼看卡努即將轉向，恐怕又要繼續在機場枯等。而經過一夜肆虐後，沖繩街頭商店招牌，還有屋頂都被掀翻，員工忙著搶修，而停在路旁的車擋風玻璃則是被掉落物品砸破。民眾：「交通號誌不亮了，這裡的紅綠燈也沒亮。」
截至日本時間4日早上11點以前，當地仍有5萬多戶停電，盛夏高溫又沒有冷氣、電扇可用，民眾若不適時補充水分，恐怕會因為過熱而中暑。民眾：「看底下的房子燈都是亮著的，但是山丘上只有首里這一帶，不知為何都停電了，查了官網說8月5日會修復，那要等到後天耶。」而沖繩宜野灣市，有3分之1區域停水，民眾只好到市民會館外排隊領水，當地醫院更憂心，如果斷水情況持續，可能會影響到洗腎患者。
三重大學生物資源學研究科教授立花義裕：「因為北極暖化的關係，偏西風變得較強造成颱風蛇行，今年這樣緩慢移動的颱風也會變多。」當地仍在搶修電力同時，今日凌晨幾乎停滯在宮古島北方海域的颱風卡努，預計明(5)日會緩慢向東前進，再次接近沖繩和鹿兒島奄美地方，為當地帶來強風豪雨。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響