吳憲昌 編譯 / 北韓
8月初熱帶風暴卡努登陸北韓，災情損失並不明朗，不過北韓央視最近終於報導卡努帶來毀滅性後果，而且還報導最高領導人金正恩親自視察災區，與官員進入淹水的稻田中，厲聲責罵手下官員，尤其是總理金德訓被金正恩痛罵怠忽職守。
北韓央視主播李春姬說：「景仰的金正恩同志來到滿目瘡痍的災區，親自指導監督。」穿著白衣黑褲來到平壤南邊的南浦市，金正恩不嫌髒，泡在淹水的稻田中，只見他神情不大高興，一下罵官員「政治不成熟」，連智障低能的字眼也脫口而出。 北韓央視主播李春姬說：「最近金德訓內閣行政與經濟紀律愈來愈不像話，這幫惡棍正在用不負責任態度，摧毀所有國家經濟項目。」只見到60多歲的金德訓被罵得唯唯諾諾，背上留下的汙漬不曉得是汗水還是雨水，整個人顯得相當狼狽。
金正恩痛罵高級官員並不是很常出現在北韓的官方報導，南韓專家認為很可能是北韓民生經濟出現問題，金正恩必須找個代罪羔羊，慶南大學教授林乙出說：「為了短期內解決吃飯問題，還有中長期民生經濟的5年計劃，金正恩的目標是，強化總理在內整個經濟官僚機構，建立起嚴格的的內部紀律。」
北韓媒體報導，因為排水系統不佳導致海水淹沒了超過560公頃土地，接下來收成不容樂觀；如今平壤唯一的指望，可能是盟友北京。朝日駐北京記者李志善說：「往平壤的班機離起飛還有3.5小時，可以看到辦理登機的櫃台已經有不少人。」北韓與中國的商業航班中斷超過3年，終於在22日恢復，先是高麗航空班機上午從平壤飛往北京，接著同班機下午北京飛回平壤，雙方航班暌違許久首度重啟，這意味著中國與北韓，交通正逐步恢復正常。等到2國交通物流回歸正軌，平壤或許能夠接收更多來自北京的援助，減輕民生經濟壓力。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響