吳憲昌 編譯 / 美國
美國紐澤西州，在當地時間5日上午10時23分，發生規模4.8地震。雖然能量不大，不過由於是極淺層地震，從費城、波士頓到紐約，幾座大城都感受到明顯晃動。根據了解，美東發生地震是相當罕見的狀況，稍早東岸幾座機場一度暫停班機起降。就連紐約聯合國總部，安理會成員國商討要事的時候，也遭地震亂入。
非政府組織負責人蘇埃普特說：「婦女排隊上廁所要等3小時。」拍攝會議的攝影機搖晃不已，與會人員東張西望，甚至開始喧嘩。因為位在紐約的聯合國總部大樓，很少碰到地牛翻身的情況。非政府組織負責人蘇埃普特說：「我該繼續嗎我認為教育...，(發生地震)。」
其他的地方，震感更強烈。像這家人就被突如其來的天搖地晃嚇到，一時不知要躲在家裡還是前往戶外。還有咖啡廳的客人慢了好幾拍才帶小孩離開店。因為當地地震太少見，連大型犬都惴惴不安，飼主呼喚牠卻心神不寧。紐約市長亞當斯說：「我鼓勵紐約市民關心摯愛的親人，確保他們安然無恙，因為不單基礎設施受損，對於經歷地震的人來說，這可能是一個痛苦時刻。」
規模4.8的地震，卻因為震源深度僅有4.7公里，美東包括賓州、紐澤西、麻州、紐約州、康乃狄克州，都相當有感。紐約甘迺迪機場以及紐瓦克機場，一度暫停班機起降，檢查沒有異狀才恢復。美國總統拜登說：「講到地震我跟紐澤西州長討論過，他說一切都受到控制，他沒有太過擔憂所以一切還好。」紐約州長侯可表示，這是美東近百年來最大地震之一。雖然看不到明顯的破壞，不過州政府會持續跟進，評估地震影響，向州民彙報進度。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響