綜合報導 / 中國
中國各大電視台，昨(31)日晚上都盛大舉辦跨年晚會，其中湖南衛視，邀請眾女星帶來的串燒舞台，成為焦點，還將韓國女星Rosé的爆紅歌曲，改編成中文歌詞來翻唱，引起討論。
歌詞更融入蔡依林的「野蠻遊戲」、張惠妹的「三天三夜」，許多觀眾聽完，直呼相當傻眼，認為改編成中文，又土又難聽，歌詞改得好尷尬，甚至被罵到衝上熱搜，成為最熱門話題。湖南衛視跨年晚會說：「APT，APT，APT，APT，APT，APT，音樂響起了，I need you now，APT，APT，APT，APT，APT，APT，uh, uh-huh, uh-huh，聚會見，別想念，快來見面，就現在，一起充充電，瘋狂，瘋狂，沒有極限，一起跳，都不要拒絕，減少思考加入快樂baby，音樂響起了，I，need，you，now，明天再睡，今晚，Go，crazy，舞台已備好了，我們放肆閃耀，老虎老鼠傻傻分不清楚，滿臉泥土失敗地被俘虜。」
新聞來源：華視新聞
讀者迴響