詹逸安 楊其皓 報導 / 日本
春節即將到來,雖然日本已經沒有使用農曆了,但神奈川縣橫濱市依然充滿年節氣氛。有在日本的南韓人特別烹煮過年的傳統料理,並分享南韓人過年的傳統遊戲,讓大家感受過年氣氛,而中華學校的學生則是抓緊時間,趁著準備考試空檔,練習舞獅表演。
日本記者越塚優說:「喔是舞獅。」舞獅在體育館內跳梅花樁,一旁敲鑼打鼓,每到農曆新年,神奈川縣橫濱中華街就會有舞獅表演,多半由橫濱中華學院的學生或校友演出。
橫濱中華學院高中2年級生堀內瑛輔說:「臉啊嘴巴的動作很重要,眼睛也可以動。」橫濱中華學院高中3年級生說:「 今天一直複習大概7到8小時,只在晚上稍微來這(練習)一下,我從小學就看人家舞獅,(就想說)我要當下一個去跳的人。」
日本記者也跟著嘗試,但立刻發現難度不低,日本記者越塚優說:「不好意思這個其實挺重的,光是要動嘴巴就很辛苦了,還要一起動(眼睛),這個,很累耶。」
同樣過農曆春節的還有在日韓國人,過年時會烹煮南韓傳統食物年糕湯,因為圓餅狀的年糕很像金錢,有祈福的意涵在內,除此之外,韓國人還會玩一種叫做擲柶的傳統遊戲。
日本記者vs.在日韓國人說:「一二三,有了有了有了,這下戰況激烈了,只能站起來玩了。」擲柶類似飛機棋,不過丟的不是骰子,是四根木棍,決定前進的步數,可說是韓國人新年的例行公事。在日韓國人說:「這是我從小就在農曆新年,跟家人一起玩的遊戲,我想把這好遊戲,也教給我的小孩。」
越南人則是會製作傳統料理,用香蕉樹葉包裹糯米豬肉綠豆,之後水煮8到10個小時,雖然非常耗費時間,但是在異鄉能夠吃到懷念的家鄉味,還是很值得。
新聞來源:華視新聞




讀者迴響