黃育仁 綜合報導 / 中國
「英語國家最熟的中文詞彙」竟然不是「你好」,冠軍出乎意料由「少林」奪得!
根據《巴士的報》報導,中國大陸外文局公布「中國話語海外認知度調研報告」,英語國家民眾最熟的中文詞彙,冠軍是「少林」,而「你好」最後竟然只排名第5,其餘2到10名分別是:陰陽、元、故宮、你好、武術、氣、氣功、人民幣、麻將。近期越來越常用的「大媽」一詞,也在百大的範圍內,不過最令人訝異的還是「枸杞」,躋身第71名。
此報告是以漢語拼音外譯為切入點,調查國家涵蓋美國、英國、澳洲、菲律賓、南非、加拿大、新加坡和印度等8國。(翻攝巴士的報)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響