台國中生打「簡體字」成潮流指標她驚呼：世代隔閡？

學生示意圖，非當事人。（資料照片）

朱培妤綜合報導 / 台北市

在台灣我們普遍習慣使用正體字（繁體），但日前就有網友發文點出一個現象，發現近期不少國、高中生似乎都喜歡用「簡體字」，且不少學生都有在使用中國社交平台「小紅書」，也會說一些中國網路流行用語，讓她感到相當驚訝，直呼「國高中生覺得用簡體字是種潮流？難道有世代隔閡嗎？」

台灣學生瘋「小紅書」她嚇傻：簡體字變潮流指標...

一名網友在《Dcard》發文表示，自己聽朋友說，還在念高中的表妹，幾乎打字都使用簡體字，說話言談間也出現不少中國用語，原PO坦言，當下自己聽到的時候還覺得很誇張，「怎麼可能有這種事」；但日前她卻看到一篇貼文分析，指出「現在台灣國高中生最流行的App就是小紅書，每一篇幾乎都破百人留言，使用簡體字已經變成一種潮流指標」。

網友發文。（翻攝自Dcard）

原PO驚訝的說，「難道現在國、高中生覺得用簡體字是種潮流？」並附上「小紅書」上的截圖，可以看出留言區有不少台灣學生，以簡體字寫下自己的地區及年紀，讓原PO不解的說，「這是所謂的世代隔閡嗎？」

原PO貼出小紅書上的截圖。（翻攝自Dcard）

原PO貼出小紅書上的留言截圖。（翻攝自Dcard）

台學生狂打簡體字？眾人共鳴：IG也都是

貼文曝光後引來熱烈討論，不少網友也表示對此現象十分有共鳴，「現在已經一堆國高中生的IG自介都直接放簡體字了」、「我的學生去年升高一，她們和她其他朋友的IG都打簡體字」、「應該是真的，前一陣子跟親戚的小孩玩（3個都是國小3年級以下），每個都問我有沒有在玩抖音，跟講一些中國偶像，讓我感到有點害怕」、「是真的，男友的高中妹妹他們IG也都是簡體字，一開始也傻眼，時代變了」。

此外，有網友提到，「但是我覺得小紅書很好滑，我覺得上面的內容因人而異，我的小紅書上面都是手帳、手寫，或一些讀書心得、電影推薦之類的，不過我不會用簡體字就是了」；另一方面，有網友也認為「使用中國用語沒什麼」，「畢竟常看劇、綜藝久了都會學到一些外國用語，說一下也滿正常的，但特地用簡體字就有點…」。

新聞來源：華視新聞