吳憲昌 編譯 / 中國
中國沙塵暴再次席捲東亞。以日本為例，包括東京在內，從札幌、新潟、名古屋、大阪、廣島，到南部的鹿兒島，都觀測到沙塵天氣；停在戶外的車輛，一下蒙上厚厚一層灰，大部分地區能見度低於10公里，日本氣象廳不斷提醒用路人留意交通；這一波沙塵暴是日本民眾近幾年，最有感的一次。
直升機空拍大阪，整座都會白濛濛一片灰塵吹不散化不開，平時能夠輕易鳥瞰到的大阪城以及通天閣，現在怎麼也找不到。來自中國華北的沙塵暴鋪天蓋地襲來，開車的人最有感，計程車司機說：「從昨天傍晚停到今天早上，車就變成這副德行，我每天洗一次車，很久沒有看到那麼糟的情況。」載客做生意的車被沙塵弄得髒兮兮，司機非常無奈，只得加緊洗車。
北海道觀光重鎮，像是函館以及札幌，也都觀測到沙塵暴，很大程度影響外地民眾，前去看夜景、吃海鮮的興致，觀光市場攤商說：「政府在提醒，沙塵暴來襲時除非必要，否則不要外出，這樣就沒人來觀光，能不擔心嗎。」賣名產的攤商每隔半小時就得清理商品上的灰塵，免得客人看了倒胃口，看到天空異乎尋常白濛濛，民眾不免擔心身體健康會不會受影響，長野縣居民說：「天空開始有些變色了，所以我有點擔心，會不會危害健康啊。」 觀光客說：「感覺鼻子比平時更癢了。」
東京首都圈一樣能見度極差。當地時間13日早上6點半，東京都觀測到沙塵暴，這是東京16年來首次在4月出現這樣的情況，東京上班族說：「終於可以無視新冠摘下口罩了，但我覺得不能摘下，因為擔心沙塵暴。」明明天氣晴朗，大樓內的住戶卻沒有人把洗滌好的衣物拿到陽台晾，自然是因為沙塵暴的緣故，新車銷售中心與二手車行業者更是叫苦不迭，賣車業者說：「今年的沙塵，比往年多很多不得了，今天我們所有的員工，都出來清潔汽車。」這一波沙塵暴是日本最近幾年最有感的一次，氣象廳指出，首都圈持續受影響，要到14日中午過後，沙塵才會逐漸散去。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響