潘維邦 綜合報導 / 台南市
每個人的生長環境不同,因此對於地區的說法也會有所差異。臉書粉專《台南式Tainan Style》日前分享一則趣聞表示,當住台南的人說「我要去台南」,究竟是指哪個地方?貼文一出,掀起熱烈迴響。
臉書粉專《台南式Tainan Style》日前發文說明,當住在台南的人說:「我要去台南」,大致就是前往市區的意思,其範圍涵蓋大面積的北區、中西區,以及部分的東區、南區、安平區。
貼文掀起討論,釣出許多在地人表示:「正確無誤」、「我也都這樣跟我媽媽說」、「早期永康人會說去台南」、「通常會說要去市區」、「民國60至70年代時會說我來去台南,現在還是會這麼說」。
無獨有偶,法律知識型粉專《雷丘律師就決定是你了》也曾發文提及,「去台北」的定義會因民眾身分不同而有所差異。雷丘律師表示,當飛機上的外國人說要去台北,事實上是抵達「桃園國際機場」;中南部的民眾說要去台北時,其實是「台北市和新北市」的總稱。
雷丘律師指出,當新北市人說要去台北時,其實指的是台北市的12個行政區,而台北市人說要去台北時,通常是指「台北車站商圈」。有趣的是,當律師們說要去台北時,實際上前往北市中正區的「台北地方法院」。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響