「西拉雅號」設計引正反熱議　西拉雅族部落聯盟：未獲得相關單位諮詢　觀光署給回應

圖片來源交通部觀光署

林彥廷綜合報導 / 台北市

交通部觀光署與台鐵公司首部攜手合作的主題彩繪列車「SIRAYA西拉雅號」於昨（22）日亮相，由設計師AKIBO李明道老師所設計，他提出在寒冷的春天給列車穿上毛衣的構想，並首次採用數位3D編織技術創作，車廂內外有I LOVE TAIWAN、SIRAYA、笑臉、愛心、光芒等象徵溫暖與愛的圖樣。不過造型曝光後引起網友熱議，不少人直呼「鳥擊」、「以為被檳榔汁噴到」、「裝飾的不錯，下次別裝了」等。而西拉雅族部落聯盟也發布聲明指出「並未獲得相關單位的諮詢」。

圖片來源國營臺灣鐵路股份有限公司臉書

西拉雅號昨日亮相，不過車體外觀也在PTT中引起熱議，有人認為「檳榔汁配色」、「藝術真是讓人看不懂啊」、「預防性塗裝，鳥擊跟事故都免洗車了」、「第一眼以為是血」、「不是掛一個原住民的名字就是台灣特色」、「好歹用非紅色」等。

而西拉雅族部落跨地Qauty（議會）昨日也發布聲明指出，近日交通部觀光署與台鐵合作推出「西拉雅號列車」，藉此行銷觀光及台灣燈會。不過，遺憾的是，西拉雅族各組織團體並未獲得相關單位的諮詢，而列車上所呈現之彩繪圖紋及族名，恐引發誤導社會大衆之嫌。

聲明中提到，該彩繪列車是交通部觀光署為西拉雅國家風景區的推廣及宣傳而設計，跟推廣西拉雅族文化或肯認西拉雅族無關。而列車上的圖紋是設計師依照其所認知的相關原住民族繡紋，及其他台南元素創發出來的台南400年活動意象，跟西拉雅族傳統繡紋沒關係，不應被誤導成是西拉雅族的傳統圖紋。

聲明指出，他們尊重設計師的創作詮釋，也感謝觀光署西拉雅國家風景區管理處為推廣觀光的用心，但希望各界在使用族名及文化元素做活動推廣或創作時，能有更細緻的族群文化敏感度及疼惜，讓西拉雅族好不容易建立起來的社會正面認同，以及正確傳統文化內涵，不被誤解扭曲。

對此，觀光署表示，此次「西拉雅號」列車是鐵道界的稱呼，該署對於西拉雅族文化及傳承均十分尊重與認同，尤其西拉雅管理處更在製作有關西拉雅族文化的影片及圖書時，亦加強與族人溝通並邀請西拉雅族的學者來協助審核。近年來也積極協助西拉雅部落共同發展部落美食、工藝及部落觀光的推展。

「西拉雅號」彩繪列車設計者Akibo老師表示，這一次西拉雅號毛衣設計，有象徵台灣燈會光芒的放射線圖案、有烏山頭水庫的櫻花、有開心過年的笑臉還有一個大大的愛心寫著I Love TAIWAN，藉著年節把大家愛台灣的心串在一起。這些毛衣圖案都是用3D軟體一針一針編織出來的，彩繪列車的視覺上非常細緻、擬真立體。至於車頭採用光芒圖案配上溫暖粉紅色系，希望各界朋友不要誤會。

該署與台鐵公司合作此次「西拉雅號」彩繪列車主要目的是要歡迎大家來搭乘參觀「台灣燈會在台南」，期待大家共同欣賞美麗的3D編織，更重要的是要歡迎遊客到訪位於官田的西拉雅國家風景區管理處。