劉芷安 綜合報導 / 桃園市
過年家家戶戶都會貼春聯，不少政治人物都會自製春聯讓民眾自由索取，其中桃園市長張善政今年送的春聯「龍來桃喜」，因為台語諧音被許多老人家認為不吉利，因此遭到退貨，引起討論。對此，張善政及桃園市府新聞處長羅楚東也給出回應。
桃園市議員于北辰今(5)日在臉書表示，桃園市長張善政的「龍來桃喜」春聯被老人家退貨，並表示「這張春聯我們服務處沒有，別來要。」而原因是春聯中的「桃喜」2字台語諧音像是「討死」，被認為不吉利。
消息一出，網友表示，「真的攏來討x齁！真的不舒服啦」、「真的不能唸台語耶」、「這台語唸起來真的有不吉利感」、「大過年的，用這4個字貼在門上，聽到路人用台語唸出來，心裡應該不太舒服」、「確實諧音上非常奇怪，而且長輩會覺得很不舒服」。
張善政在臉書曾表示，「龍來桃喜」的寓意除了意味在甲辰龍年，桃園迎福納新；龍來，也是「攏來」的意思，希望大家「攏來討喜」，讓所有來到桃園的朋友都能一同分享桃園的幸福和喜氣。根據《TVBS》報導，張善政提到，「要想哪4個字已經費盡心思」，還得思考呈現出來用怎樣的方式，再找到老師幫忙寫，他說相信今年這個春聯，市民朋友一定會非常非常喜歡，而這款春聯除了會放在市政府的服務台外，也會透過各區鄰里系統，呼籲桃園市民可以向里長索取。
另外，桃園市府新聞處長羅楚東表示，該春聯是由年輕藝術家王鈺權揮毫創作，提詞的雙重含意都是希望桃園越來越好，發佈以來獲得許多正面迴響。他強調，「『桃喜』音取自『討喜』，難道以後連『討喜』2字也不吉利？過年說吉祥話，也要存好心，心裡覺得桃園是討人喜歡的，看起來就是討喜。有個別人士不抱持這種想法，我們也尊重。」
新聞來源：華視新聞
讀者迴響