諧音梗「火龍花去」融入春聯 消防發揮創意宣導防災

周大翔 林建鋒 洪年輝 報導  / 南投縣

新的一年,民眾都會在大門上張貼春聯,祈求平安,南投縣草屯消防隊也在春節期間張貼春聯應景,只是這個春聯寫著「火龍花去」,乍看之下,一時還無法了解意思,但是用台語來發音,就會引人會心一笑,因為意思就是,火通通都熄滅,消防隊員透過有趣的春聯,將新年祈福平安的願望傳達出去,他們藉由春聯的話題加持,在旁邊張貼防火宣導海報,加深民眾的印象。

消防隊大門大紅色的春聯,寫著「火龍花去」,乍看之下一時無法了解是什麼意思,但用台語來唸原來就是火都熄滅,旁邊再貼上防火的宣導海報讓民眾加深印象。這裡是南投草屯消防分隊,為了出勤平安,無線電放了好幾包乖乖還不夠,消防隊員突發奇想,搭配過年的春節氣氛,用龍的諧音梗設計春聯的文案。草屯消防分隊隊員施至薰說:「消防隊就跟火有關所以我希望新年的來年,都不會有重大的火警發生,火龍花去就是意思是火都熄滅的意思。」

消防隊員拜託書法家的朋友幫忙,希望透過她端正的筆跡,讓這幅春聯更有氣勢,第一次寫諧音梗春聯,書法家也覺得相當有趣,書法家許又心說:「就算有火災我們就是大事化小小事化無,火龍花去滿有意思有個諧音在,我覺得很有趣。」書法家拿起毛筆沾上墨汁,一筆一畫寫出字體端正的「火龍花去」,再加碼下聯「龍無代誌」,諧音梗的吉祥話,讓消防隊員看了更加安心。

草屯消防分隊隊員黃建豪說:「對心理層面就是有點安撫的作用。」透過張貼春聯的文化,將新年祈福平安的願望,用創意的方式傳達出去,消防隊員也希望轄區的防災,都能夠像這個橫批,「龍總平安」。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友