林宛瑩 許富傑 報導 / 高雄市
黃色小鴨旋風席捲港都，但來賞鴨民眾，知道黃色小鴨台語讀法嗎？實際來到周邊詢問遊客，南部人的答案幾乎都是，鴨仔，或者是鴨仔囝，但不少中北部遊客則是回答鴨咪仔（讀法AH鼻A)，他們說，從小聽長輩就是這個讀法，台語老師也幫我們解答，通常是老一輩，或者對台語比較了解的，才會講鴨咪仔，這詞曝光後，似乎更貼切，更能感受到小鴨的可愛魅力。
遊客VS.記者說：「黃色小鴨台語怎麼講知道嗎，不知道不知道，黃色小鴨台語(搖頭)不知道，我剛才學到了，黃色...小鴨就是不太會就對了對，那要不要試試看，什麼小鴨小鴨仔(AH-Á)之類的對對對。」試了好久，不是不知道，就是直接講國語，遊客VS.記者說：「黃色小鴨的台語怎麼講黃色鴨仔(AH-Á)，台語怎麼說黃色鴨仔，黃色鴨咪仔(AH-BÎ-Á)，我們都說鴨咪仔或是鴨仔都可以，姐姐你是哪裡人桃園，哪裡人比較常說鴨咪仔我是北部人。」
廣大遊客中，還是有高手藏在其中，但得到眾多讀法，哪個才是正確答案呢，現在讓我來替大家解答，其實一般來說，都會聽到「鴨仔」或者「鴨仔囝」，至於「鴨咪仔」，則是台中偏漳腔，大多在中北部可聽見，或者是老一輩，甚至對台語有有鑽研者才會這樣講，「鴨咪仔」這詞曝光後，迅速在網路引起熱議，有人說真的好久沒聽到這個講法了，瞬間喚起小時候的記憶。
台語老師林麗玉說：「小公鴨則是讀鴨雄仔(AH-HÎNG-Á)，有接觸台語的人比較了解，有一些可能老一輩年長者，可能比較了解鴨咪仔是什麼。」黃色小鴨席捲港都，現在台語讀法，成為討論話題，也成為學習母語的最佳時刻。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響