教育部辭典找得到「點點點」 收錄網路流行語引討論

楊超丞 張小媛 報導  / 台北市

網路流行用語「點點點」,在教育部國語辭典也能找到,意外引發討論。教育部辭典中,這個詞彙表示「刪節號的口語表示法,用來作為無法描述的情節刪略」。實際詢問民眾,有人覺得這是標點符號,用國字表達有點奇怪,不過也有人認為,可以與時俱進,引發正反討論,對此,教育部回應民國87年,「點點點」就收錄在《重編國語辭典修訂本》,當中包含某時段產生的新興詞彙或流行語,將會依照程序送由7位學者專家,討論是否修訂。

民眾說:「你這個人讓我很點點點。」民眾說:「點點點這是什麼情況?」民眾說:「點點點放在句子裡面嗎?」民眾說:「我不知道。」真的好無言欸點點點,就這三個點,卻好像說盡一切,平常的口語用法,教育部辭典現在也找得到,打鍵盤,搜尋教育部辭典點點點這一詞,說明是刪節號的口語表示法,用來作為無法描述的情節刪略。

民眾說:「不知道怎麼形容或者是無法解釋的時候。」民眾說:「不知道該怎麼接下去。」民眾說:「有點讓我無言(的時候)。」資深媒體人黃揚明日前,就在臉書發文分享,「點點點」被收錄在教育部國語辭典,直呼很跟得上時代,但也引來知名科技人翟本喬反酸,「教育部真是讓人點點點」。

民眾說:「沒有人在用點點點國字。」民眾說:「它的起因是標點符號對我來說是這樣,所以把它用文字去表示,我就會覺得怪怪的。」民眾說:「就與時俱進的所以我覺得,點點點因為之前算常用,所以我覺得常用的字把它放進字典裡面,也是蠻合理的。」

通常傳訊息,點點點都是用符號傳達,就有網友開玩笑說,ㄔㄚㄔㄚㄔㄚ(XXX),跟兩個等號符號,是不是也要收錄到辭典,對此教育部回應民國87年「點點點」就收錄在「重編國語辭典修訂本」當中包括古典辭彙還有某時段產生的「新興詞彙或流行語」將會依照程序送由7位學者專家討論是否修訂。

另外早在2005年,教育部就曾經把童話故事「三隻小豬」,納進成語辭典附錄,形容多用心不偷懶才能有最堅固的成就,目前「三隻小豬」已經被刪除,這回點點點一詞,也意外讓教育部辭典再次受到關注。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友