張樂 編譯 / 德國
現今人人為了求溫飽，很難想像東西對立的冷戰時期是怎麼過的。回顧歷史，1989年，分隔東西柏林的圍牆因東德共黨政治局委員夏波夫斯基（Günter Schabowski）一時口誤，造成柏林圍牆被拆，世界瞬息萬變。如今夏波夫斯基在安養院過世，世人再度憶起他的錯誤帶來了莫大的巨變。
1989年的世界還活在東西方的冷戰中，那時東歐人的痛苦指數有如壓力鍋。但誰敢靠近柏林圍牆、想逃亡？就可能被哨兵打死。不料十一月九號晚間，突然有成千上萬的東柏林民眾拎著行李、扶老攜幼，湧向各個關卡，為數之多，就算機關槍也掃不完。邊界哨兵一時不知如何是好，只好開放關卡。亢奮的民眾索性敲打拆了柏林圍牆，為十一個月後的東西德統一奠定基礎。
柏林圍牆圍了廿八年，卻在一夕之間倒塌，全得歸功於他：東德共產黨政治局委員夏波夫斯基。當時為了化解民怨，東德共產黨原本只想放寬民眾往來東西柏林的簽證，但在關鍵性的記者會上，他說錯話了。法案比原定時間提前一天生效，毫無防備的邊界哨站被迫面對龐大的逃亡潮。廿六年後，夏波夫斯基這個位不上英雄的造勢人物辭世了，再度讓世人想起想起他在關鍵時刻恍神、說錯話，而改變了世界歷史走向。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響