2015/12/16 20:15

他精中英日韓語住家當工廠月入50萬!

綜合報導 / 台中市

這種才華用錯地方了！保二總隊刑大偵二隊，月初在台中市一棟大樓豪宅內，破獲盜版影音工廠，逮捕沈姓男子，現場並查獲50萬片國內外熱門電影、影集盜版藍光光碟，警方調查，沈男（52歲）精通中、英、日、韓四國語言從論壇網站下載影片，利用外語專長將影片翻譯成中文字幕，燒錄成藍光DVD鑑價對外販售，一人作業月收超過50萬元，由於二年來侵權市值上億元，引起日本及美國影視民間單位重視，還專程派員到警局了解。

警方調查，沈姓因陸續投資淡水鐵蛋、貿易公司失利，二年前開始四處承租豪宅，作為盜版光碟工廠，透過「伊莉」、「優酷」、「土豆網」等論壇網站，下載還會翻譯的最新電影及影集，利用精通韓、日、英外語專長，將影片翻譯成中文字幕，再壓製成市價每片一千元的藍光影片，以100元賤價在網路販售。

保二總隊刑大偵二隊經過半年追查，循線在北屯區一處豪宅大樓內逮捕沈男，並查扣電腦主機、印表機、燒錄機、5萬片盜版光碟及各式製造器具，查扣影片包括《移動迷宮2》、《腦筋急轉彎》、《世界大對戰》、《刺客任務殺手47》等熱門電影。

警方調查，沈嫌製作燒錄影片時，均配戴手套避免留下指紋，以王八機做為交易聯絡電話，月營收高達50萬元，出入皆以雙B代步，估計沈男二年來侵權市值高達億元，代表美方影業的「台灣國際影視基金會」執行長朱程吾，及日本「CODA」（日本內容產品海外流通機構）事務理事後藤健郎，針對警方破獲盜版工廠深表重視，專程到偵查隊了解，並表達感謝之意，警方訊後將全案依違反智慧財產權移送。（圖片來源／翻攝畫面）

新聞來源：華視新聞