張容輔 林淳霈 報導 / 美國
前一場比賽，施展「二刀流」的大谷翔平，今(11)日專心當一名打者！結果他在對上西雅圖水手的比賽，又敲出一支兩分砲了！這是大谷本季第18轟，目前只落後「美聯全壘打王」賈吉一支全壘打而已。不過很可惜，大谷的兩分砲，是洛杉磯天使全場唯一得到的分數，天使最終以2比6輸給水手。
世界的Ohtani，還有什麼事情辦不到？前一場比賽當先發投手、還加碼一支全壘打，這天乖乖當個打者，繼續對戰水手，雖然第一個打席是發沖天炮無傷大雅，但到了第二個打席，他又想把所有鏡頭搶走。
賽事主播說：「大谷翔平把這球掃到右半邊，這球要飛出去了飛得非常遙遠，大谷翔平敲出一發2分砲。」Ohtani桑面對135公里滑球，大棒一揮就往遙遠的綠色看板夯過去，他的本季第18轟出爐，幫助天使追到2比3。又戴上武士頭盔，大谷現在距離美聯全壘打王Aaron Judge的開轟紀錄，只差一支紅不讓。不過水手沒打算讓大谷太快追上紀錄，甚至連裁判都想跳出來擋。
賽事主播說：「主審判定是好球三振出局，這球應該在外側，大谷難得會向裁判抗議。」這個外角低球，被主審撿起來形成三振，大谷一直說著NONONO，這應該是壞球！結果有個人比他更生氣！天使總教練Phil Nevin從休息區走出來，氣到滿臉通紅的跟主審理論，還拍打打擊區的紅土以示抗議，當然總ㄟ，就因此被趕了出場。
這插曲彷彿為比賽寫了悲傷的結局，Ohtani桑那發兩分砲，就是「光圈軍團」唯一得到的分數，天使最終以2比6敗給水手。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響