陳藝緯 林淳霈 報導
「洛杉磯天使隊」的日籍球星大谷翔平，最近的表現，真的太驚人了！今天(1)日天使對上「亞利桑那響尾蛇」的比賽，大谷敲出非常遙遠的陽春砲，飛行距離足足有493英尺，大約是150公尺！這不但是他本季第30轟，也是他大聯盟生涯，打得最遠的一支全壘打。另外，大谷已經連續3年，達陣30轟，也成為日本選手在美國職棒史上的第一人。
「6月狂谷」的劇本，在美國寫到了最後一頁，也就是6月的最後一天。天使在主場迎戰響尾蛇，「打者翔平」在第一個打席選到保送，第二個打席也沒有斬獲，但是你各位啊～保持耐心，6局下半，這個像在拍電影的運鏡，繞著男主角360度轉一圈，因為重頭戲，馬上登場。賽事主播說：「這球掃出去大谷翔平，要讓天使的記分板上出現數字了，這也是他本季第30支全壘打，這是一發火箭砲。」
你在開玩笑嗎？在旁邊等待的「鱒魚哥」Ｍike Trout，都不敢相信自己的眼睛，世界的Ohtani，把這顆甜滋滋的紅中滑球，扛到右外野，本季第30號全壘打，跟球迷打聲招呼！根據Statcast系統，這支陽春砲，擊球初速高達115.1英里，飛行距離足足有493英尺，大約150公尺，這不但是大谷翔平在大聯盟6年生涯，最遠的一轟，也是大聯盟本季，最遙遠的全壘打！賽事主播說：「這也是這座球場被夯出最遠的全壘打。」
Shohei Ohtani趕在美國時間，快樂6月的最後一天，又再次證明，自己像個外星人。「6月狂谷」用13場比賽，就把小白球送出牆外15次，正式追平「棒球之神」Babe Ruth，還有其他上古神獸的紀錄，另外，他本季目前掃出30支全壘打，貢獻67分打點，還有1.070的攻擊指數，都排在全大聯盟第一。賽事主播說：「小白球已經掃出去了「Sho-Time」。
還有還有，大谷已經連續3年達陣30轟，也是日本選手第一人，雖然最後天使以2比6敗給響尾蛇，但有時球迷會遺忘，輸球的痛苦，因為大谷翔平，已經是超越勝負的存在。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響