陳藝緯 楊智富 報導 / 美國
洛杉磯天使球星大谷翔平和鱒魚哥-楚奧特(Mike Trout)，前一戰才雙雙開轟幫助球隊贏球。但在台灣時間4號的比賽，大谷翔平罕見的3打數沒敲出安打，而他的「好麻吉」鱒魚哥(Mike Trout)也因為揮棒過猛，傷了左手腕提前退場，諸事不順的天使終場就3比10，輸給教士隊。
前一戰靠著「谷鱒連線」開轟，才止住連敗的天使隊，作客挑戰教士，首局就有不錯的得分攻勢，沒想到轉眼間沒了，賽事主播說：「三壘方向滾地球，Machado先傳二壘，再傳給一壘雙殺守備。」，開賽就能得分的機會沒把握，那地主教士打線也沒在客氣的，賽事主播說：「兩好球這球出棒，在深遠地左外野，外野手退到牆邊目送，出去啦X.Bogaerts分砲。」
偏高的速球直接被Bogaerts扛出牆外，一棒三分進帳，而大家關注的Ohtani 桑本場比賽卻難得熄火，雖然獲得兩次保送但3個打數都沒能建功，好在還有他的好麻吉Mike Trout，在6局上的這適時一擊，幫助球隊拉近比分差，賽事主播說：「打穿中線中左方向的安打，一分先回來了，T.Ward停留在三壘。」
比數追到只輸2分，但是這時天使的火牛棚又上場放火了，落後比分愈差愈遠，但這個時候天使最不願意看到的事發生了，賽事主播說：「M.Trout喊出了暫停，他可能沒辦法再繼續打擊。」鱒魚哥打出界外球後，不斷地甩著他的左手腕，和教練討論後提前退場、檢查，少了大谷火力又傷了鱒魚哥的天使，就像洩了氣的皮球持續挨打，終場就以3比10慘敗給教士。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響