綜合報導 / 美國
總是讓球迷意想不到的洛杉磯道奇球星大谷翔平，提早重返投手丘！今(17)日面對聖地牙哥教士先發主投1局、失1分，這也是他轉隊到道奇之後，首度以投手身分亮相。雖然球迷都說，他把例行賽當成復健賽，但還是飆出大約161公里的火球；而且在這場比賽，又寫下了隊史紀錄。
這名叫做大谷翔平的男人，不只把大聯盟當高中聯賽，現在還把例行賽當復健賽！反正都要投，何不正式來？賽事主播說：「這球100英里左右，不過來到3位數，這也是他自2023年8月以來首度登板。」「投手大谷」這天先發1局，用28球其中有16顆好球，第10球四縫速球，達到了100.2mph(約161公里)，道奇本季第2快。雖然這兩年因為動了「手肘韌帶置換手術」無法二刀流，但因為有「打者翔平」的關係，大家總感覺Ohtani沒有休息。
賽事主播說：「在中外野方向，Pages接球，但Tatis要跑回來了，Pages傳回本壘，但是來不及了，Tatis滑回來拿下教士隊第1分。」確實「投手大谷」還在找狀態，首局被教士強打Manny Machado的高飛犧牲打，攻下1分。1局復健任務完畢！不過從他登場那一刻，又寫了個紀錄！那就是道奇隊史至少先發1次的投手最多轟！以79支遙遙領先！
至於"打者翔平，也沒有被「投手大谷」搶了鋒頭，一局下半放下手套，就要拿起球棒當開路先鋒，這也是他生涯第12次，要先發登板還要當先發第一棒，有夠忙！但主要我們新聞時長沒辦法這麼多，時間快轉到第3局！
賽事主播說：「沒有好球1壞球，這球打到中外野要追平了，大谷翔平敲回打點，現在人也上到得點圈。」Ohtani桑，打回追平分，幫自己先逃過敗投，這天是4打數2支安打，2分打點，包含道奇在4局下半攻下5分，大谷也有出一份力，終場6比3擊敗教士，道奇贏球、投手大谷復出，雙喜臨門。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響