陳威樺 報導 / 美國
國聯分區系列賽，擁有日本雙星的芝加哥小熊，對決密爾瓦基釀酒人，希望能扳回一城，強打鈴木誠也1局上就揮出3分砲。不過先發左投今永昇太卻狀況不佳，慘遭釀酒人2發全壘打狙擊，留下2.2局掉4分的悽慘數據，也把領先拱手讓人。終場釀酒人以7比3贏球，系列賽來到2比0的絕對優勢。
國聯分區系列賽，上演世仇對決戲碼，芝加哥小熊客場踢館密爾瓦基釀酒人。已經吞下1敗的小熊，必須重新振作，日籍強打鈴木誠也一開賽就火力放送！
賽事主播說：「這球出棒咬中了，打到深遠的左外野，有機會轟出全壘打牆，超大號的3分砲。」這是今年季後賽，鈴木所敲出的第2轟，幫助小熊3比0占得上風！然而風水輪流轉，1局下輪到先發左投今永昇太挨3分彈。
賽事主播說：「左外野的高飛球，Happ追到警戒區，追到牆邊，出去了。」釀酒人的Andrew Vaughn回敬全壘打，同樣加3顆滷蛋，雙方抵銷回到平手原點。而且今永的惡夢還沒結束，3局下又遭到狙擊。
賽事主播說：「Contreras把球送到了左外野，現在釀酒人一舉取得了領先。」重砲捕手William Contreras逮中內角速球，炸裂陽春砲為釀酒人要到領先。
今永昇太連11場出賽都挨轟，在一翻兩瞪眼的季後賽很快被換下場，只投2.2局就掉4分慘遭KO。反觀對手釀酒人，這位火球新秀表現超猛！
賽事主播說：「他讓Pete Crow-Armstrong只能揮到空氣Swanson沒辦法出棒，Misiorowski改用變化球解決掉打者。」
年僅23歲的Jacob Misiorowski，季後賽初登板就創紀錄，丟出31顆100英里以上的火球，改寫史上最多。他中繼3局無失分，澆熄小熊反撲烈焰，打線則合計敲出3轟，終場釀酒人以7比3贏球，系列賽2比0聽牌。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響