【2016菜鳥校外實習日誌】實習中發現實踐夢想的開端　

李寅辰

　在高中選填志願時，自己就夢想著自己有一天能夠成為一名體育新聞界的記者或是球評，而在今年暑假成功進入了運動內幕實習，雖然因為自己七月有事無法實習而錯過了一整屆的瓊斯盃賽事感到相當可惜，但是我仍然相信自己在八月這一整個月的實習過程能夠學到很多東西，還記得在實習前一天我在床上反反覆覆的翻來翻去，心裡既是感到期待又緊張，因為我知道在過了今晚之後我就不再只是一個熱愛NBA觀眾而已，我即將成為一個初入體育新聞界的新鮮人，這是我一直以來的夢想，而如今夢想即將實現，自己內心所產生的彭湃以及期待有如滔滔江水常存在我心中，但是我不斷地告訴自己明天並不是夢想實現的結果，只是實踐夢想過程中的另一個開端。

　而在開始實習後，我便開始遵照著上司的吩咐每天根據外國體育網站轉譯新聞資訊撰寫一篇文章，寫了幾天之後，雖然我的內心慢慢地感到無趣，但我還是持續著撰寫翻譯文章，在寫了一個禮拜左右，我的文章仍然都沒有成功獲得刊出在網誌上的機會，而就在有一天當我準備坐火車回台北時，上司突然詢問我有關文章的轉譯網址，猛然一看才發現，原來我的文章終於成功獲得了刊出機會，當我看到自己的文章成功刊出後，雖然知道這只是一篇來自外電翻譯的文章，但是澎派激昂的情緒再次被激起，那心裡的感動是無法言喻的，就在當下我就決定我要寫一篇真正屬於自己的作品，一篇球星專欄。

　在寫專欄的過程中，相當的辛苦，我花費了許多的時間在蒐集網路上的資料、數據、各類新聞報導，以利於自己的專欄能夠擁有更完整、精確的資訊，但是即使花費我許多的時間、精力，我仍然不覺得自己有任何一絲絲的疲憊以及倦怠，因為這正是我喜歡做的工作，也是我一直以來夢寐以求所希望能夠得到的機會，而就在我製作專欄的過程中，那股內心的熱情讓我堅信地告訴自己這就是我未來真正想走的路。

　最後雖然那篇專欄並沒有成功獲得刊出機會，但是我仍然不後悔自己花費了那麼多的時間在那上面，因為那就是我的第一份作品，即使他不夠完美、不夠有內容，但是它就是我那份最具紀念價值的第一篇球星專欄作品，而在經歷一個月的寫稿、取材、洞悉新聞意義，這些訓練後，我相信自己已經漸漸的成長茁壯為一位體育新聞記者，期待有一天我能夠成為一位更專業的體育記者，擁有更準確的預測、分析，帶領跟隨我的分析投注的觀眾們都能一起在帝寶創造一片屬於自己的美好家園。

新聞來源：銘報新聞