輔具教材 讓視障者摸懂圖冊

陳雅婷、蔡雯如  / 台北市

「我們學生人數不是很多，但還是盡力的去為他們提供最好的教材。」視障者教材教具研製中心製作出適合視障者的無障礙觸摸圖，例如在歐洲地圖中，運用瓦愣板呈現保加利亞、軟木板呈現獨立國協，水彩紙則用來呈現羅馬尼亞，視障者便能透過不同的材質，「摸」懂地圖。

創立研製中心 解決視障者學習問題

教科書從前由國立編譯館提供部編本，一九九九年，台灣確立「一綱多本」法條後，教科書開放委由各出版社編製審訂本，也因此，教科書版本多元化，點字教科書的量跟著變大，台北市視障者家長協會因而看見契機，於二〇〇一年成立「視障者教材教具研製中心」。

初成立時，研製中心向台北市勞工局申請職業訓練方案，訓練視障者學習使用盲用電腦，以及習得點字的規則。由於製作教科書，需要精準的標示出點字，故將點字的規則學得通徹是必要的。學成之後，再申請職訓局的多元就業方案，進用一些視障朋友，以及一些中高齡、二度就業的媽媽們，視障朋友負責點字，媽媽們則擔任製圖加工的工作，來專門製作視障者點字的書籍。目前研製中心內成員共九位，其中視障同仁二位，中高齡媽媽二位。

點字融合圖冊 教材更加完備

一開始研製中心與其他單位相同，使用熱應紙製作，但後來發現熱應紙成本很高，摸過手會變黑，而且是有毒物質，研製中心便換掉這樣的製作方式，改用Tiger點字圖形印表機印製使用，此種印表機是一種專門用於列印點字圖形的機器。

「除了點字之外，我覺得還有碰到一個很大的問題 — — 讀的問題。」協會總幹事王晴紋認為，除了點字以外，要讓視障者能明白課本上的圖像是很重要的。比如地理科的地圖，由於視障者無法看到，他們便無法得知上面的內容，研製中心便思考如何使視障者理解地圖，於是設法運用不同的材質在地圖上加工，用可以摸得出來的方式加以製作。

研製中心在設計教科書上的圖片時，會與其他領域的專家配合，如地理地圖便會請地理老師，看這張地圖需要做哪些簡化，讓做出來的成品不會那麼複雜。而中心內部的同仁，有些是家長，有些則長期與特教人員接觸，所以他們知道視障孩子的需求，經驗豐富且很資深，能在拿到圖的時候曉得如何設計底圖，以及哪些部分要用什麼材質，將基本設計好的交給電腦繪圖人員繪製。

例如在設計地圖上的地形圖時，研製中心的主任會先做粗步設計，將較為複雜的區塊簡化，並在設計稿上標明何處要用尼龍繩、麻繩，之後再拿設計稿給電繪人員繪製簡化過的地形圖。

底圖繪製完成並印出來後，先印國字，再印點字。王晴紋說明，由於現在很多視障生都與一般生一同上課，若是只印點字，老師根本無法辨別，所以為了達到「雙視」目的，除了點字以外還會印製國字。

中心裡的媽媽們在印好的圖上面黏貼不同的材質，最終將成品拿給中心的視障同仁觸摸，試試看圖像是否能辨別，或是點字部分是否正確，再進行修改或複製。如研製中心製作的人體消化系統圖，小腸的位置會以棉繩標示，大腸的部分則用尼龍繩代表，配合一旁貼著的材質區域導覽，視障者就能摸出兩者的差異，進而辨認。

在研製中心工作已十三年的蘇純儀是一名視障者，「不要對自己有一些受限，不管什麼樣的工作，自己有興趣，就可以大膽的去嘗試。」她表示，原來就以點字作為主要學習工具，來到研製中心後，需要再把點譯規則學習得更深入，才能將破音字的點字標示出來。

突破瓶頸 發展新技術

後來，除了製作教科書之外，研製中心開始製作台灣的地理圖冊，將縣市、公路、山川等等呈現在圖上。做完之後，再著手進行中國大陸、世界的圖冊，甚至做了觸摸的、立體的地球儀。

如世界圖冊的歐洲區域，研製中心會以不同紙材黏製國家位置，如在獨立國上協黏貼軟木板，羅馬尼亞運用水彩紙，保加利亞則是使用瓦愣紙呈現。

發展一段時間，研製中心有了瓶頸。從製作面向來說，手工的教材、教具，或是圖冊，很符合視障者個別化的需求，因為做得精細且呈現不同材質，但是其缺點是，規格沒有統一，而且手工黏製的較不能持久。

因應此困局，研製中心在近年引進簡稱為2.5D的新機具，它介於2D平面與3D立體之間，用紫外線光固化油墨的一種新型噴繪工藝 — — UV噴射，進行堆疊，做出觸摸的圖形。這個機具不僅可以做點字、上顏色，而且材質更加穩固，因為是熱凝的，所以不怕在陽光下曝曬。

積極推動公共無障礙設施

視障者教材教具研製中心原本以教科書為主要的業務來源，但由於少子化，導致學生僅剩下三分之一，甚至更少，所以為了營運下去，勢必要再開拓其他的市場。

王晴紋表示，「這些年來，危機就是轉機，或許在教育上面臨的需求減少，但事實上還有一個非常大的區塊需要我們去推動。」因為有這樣的轉機，使得研製中心推動大型的無障礙設施，更把無障礙的概念推廣出去。

研製中心與許多單位合作，製作出展場空間的環境觸摸式平面圖、導覽動線圖等，如故宮的無障礙圖冊，可以讓來到故宮的視障者借閱，便能在邊參觀的時候邊翻閱。王晴紋開心地分享：「故宮的人跟我們說，曾有位日本的視障者告訴他，他到過很多國家，摸過做得最好的，就是這一套。」

故宮的無障礙圖冊是用研製中心的2.5D機器製作出來的，會將圖作簡化，再以不同觸感的點狀製成，如圖冊裡面的翠玉白菜，用斜線又或是以三角的突起狀勾勒出蝗蟲、螽斯的形狀。

研製中心努力推行通用設計的概念，希望不管是視障者或是一般人，都能夠使用無障礙設施，讓公共環境變得更友善。

採訪側記

這次到視障者教材教具研製中心採訪，總幹事與研製中心其他的同仁都非常歡迎我們的到來，不僅熱心回答疑問，也將他們引以為傲的點字教材、無障礙展覽圖等，研發出來的項目展示給我們看，從這些產品設計的細緻度，和完成的精緻度，就可以真切感受到研製中心為視障者著想的心。

延伸閱讀

Blind Guider 讓視障者不再迷失方向

智慧輔具 帶著視障者快樂購物

APP助視障者 交通轉乘無障礙

更多報導請看生命力新聞

輔具教材 讓視障者摸懂圖冊 was originally published in 生命力新聞 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

新聞來源：輔大-生命力