中央社
(中央社記者邱祖胤台北23日電)日本傳奇俳句詩人種田山頭火人生極為曲折坎坷,作品被收錄在教科書中,雜誌、電視更經常報導,「行乞的詩人」一書收錄他的百首俳句,由學者林水福翻譯,近期出版。
林水福在書中表示,喜愛日本俳句的人,可能對松尾芭蕉、小林一茶、與謝蕪村等人較為熟悉,至於長期被低估忽視、屬自由律派的種田山頭火,則要到丸谷才一的小說「橫時雨」、宮本研的戲曲「孑然背影,初冬暮雨緩步行」、早坂曉的電視劇「為何這麼寂寞的風吹拂」等作品的推廣,他的俳句才逐漸廣為世人熟知。
林水福說,直至今日,日本有關種田山頭火的研究、書籍已多不勝數,除了教科書收錄其作品外,雜誌、電視也進行了多次專題報導,「種田山頭火」已然成為俳句史上不容忽視,且特出、秀異的一個重要名字。
根據聯經出版社新聞稿,種田山頭火本名種田正一,1882年生於地主家庭後家道中落,只能向親戚舉債度日。1902年,他考進東京早稻田大學文學系,同時期因為喪姊之痛而開始酗酒,並於1904年因酒癮及精神衰弱退學。
1924年,種田山頭火酩酊大醉,跳到一列正開過來的火車面前,火車在離他只有幾英寸處剎住,逃過一劫,種田山頭火之後被帶到報恩寺,就此開始一缽一笠、雲遊行乞的生涯。1940年,種田山頭火於松山市一草庵逝世,享年58歲。
種田山頭火的俳句貼近生活,意境幽遠,而且幾乎每首作品都有「前言」,種田山頭火曾說,沒有「前言」的俳句是不存在的,他認為所謂的「前言」指的是作者的生活,無「生活前言」的俳句是不可能存在的。林水福則認為,了解作者的生活背景,更能幫助人們體會俳句的「醍醐味」。
「行乞的詩人」一書囊括種田山頭火的日記及俳句前言,深入剖析他創作的心路歷程及背景,幫助讀者了解種田山頭火奇妙不凡的一生。(編輯:張雅淨)1120723
新聞來源:中央社
讀者迴響