電影《魔物獵人》(翻攝CapcomAsia官網)
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市
由蜜拉喬娃維琪主演、改編自卡普空（Capcom）熱門電玩遊戲改編的電影《魔物獵人》，昨（4）日在台灣及中國搶先全球上映，但有中國網友看完電影，卻直指該片一段台詞涉嫌「辱華」，要求官方下架；對此，卡普空昨晚也緊急發出聲明滅火，強調電影與遊戲無關。
《魔物獵人》剛上映 中國網友稱台詞辱華
中國社群平台微博上，擁有近527萬粉絲數的《新浪遊戲》4日下午發文指出，知名遊戲改編電影《魔物獵人》的一幕對話中，即一名士兵問另名士兵「what kind of knees are these？（猜猜我的膝蓋下有什麼）」，結果另名士兵回答「Chinese！」，《新浪遊戲》認為這個knees諧音Chinese的梗，讓人聯想到著名的種族歧視童謠「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these。」因此覺得電影辱華。
中國網友揚言下架：一邊侮辱我們一邊還要掙我們的錢？
貼文一出，不少中國網友看了紛紛批評「一邊侮辱我們一邊還要掙我們的錢？」、「廣電在幹嘛？不審片的嗎」、「拍的爛不說，還玩這種惡臭梗，趕緊下架」、「電影看了，確實過分，這個玩笑並不好笑」，不過也有網友認為小題大做，並不在意。
《魔物獵人》遭中網民罵辱華 遊戲公司急撇清
對此，遊戲公司卡普空昨晚就在官方微博發出聲明回應爭議，指出遊戲與電影是不同公司製作，「得悉各位對電影《魔物獵人》的意見後，我們收集了大量來自大家的想法，並已經向有關公司反映情況。」
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響