格林童話中天真無邪的白雪公主,遭到後母百般凌虐的情節,幾乎是家喻戶曉。不過最近有本標榜忠於格林原著精神的童話卻說,想害死白雪公主的不是後母,而是她的親生母親。主要原因是白雪公主跟父親發生不倫。這種有點不倫,色情又古怪的童話版本,竟然登上了十大暢銷排行榜。
一般熟知,由格林兄弟所寫的白雪公主,因為遭到後母的迫害因此逃到森林中,不過最近卻有一本名為顫慄格林童話的書,卻說想害死白雪公主的人,其實是她生母。原因是母親發現女兒跟國王有不倫之戀。而大家印象中碰了紡椎,才沈睡一百年的睡美人,在新版本中,竟然是遭到看管樓閣的僕役玷污才昏睡。
這種加入了不倫及色情等古怪情節的格林童話,才符合原作精神嗎?目前出版界起了誰才是正統的爭論。
讀者卻是用較輕鬆的角度看待這本新童話。
出版界人人有創作自由,誰真誰假也不重要,只是想買本老少咸宜的童話,可得選對邊。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響