綜合報導 / 台北市
《聯合報》頭版消息，旅日台籍作家王震緒，筆名東山彰良所著小說《流》，獲得日本「直木三十五獎」（簡稱「直木獎」）。「直木獎」與「芥川獎」是日本文壇兩大獎項，王震緒也是第三位獲直木獎的台灣人。
日本文學振興會主辦的「第一五三屆芥川獎及直木獎」十六日晚間公布得獎名單。芥川獎頒給作家羽田圭介的小說《報廢與建構》，以及作家又吉直樹的小說《火花》。又吉直樹是日本著名搞笑藝人，《火花》是他第一本小說。
王震緒的小說《流》獲大眾文學最高榮譽「直木獎」。出版社為他在東京帝國飯店舉行記者會，現場被記者擠爆。王震緒說，還沒辦法靜下來體會得獎的實感。他笑說，自己好像一個憑直覺做菜的廚師，靈感來了，做出一道好菜，但叫他再做一次，就做不出來了。他表示，自己的中文能力不足以將作品翻成中文，希望台灣出版社有興趣，讓台灣讀者看到這本以台灣為舞台的小說。他說：「或許大家期待我再寫一本關於家族的書，但我覺得會侷限自己的可能性，接下來要寫自己覺得有趣的，下一本寫科幻小說。」
王震緒1968年生於台北，五歲移民日本，定居福岡，至今仍持中華民國護照，未歸化日本。2003年以逃獄小說《逃亡方法》嶄露頭角，獲「這本推理小說真厲害」大賞銀牌獎，著有《走上野蠻》、《漂泊》等十多本推理小說，2009年《路旁》獲「大藪春彥獎」，唯一在台灣出版的小說是2010年在台出版的《強尼兔之教父本色》。
王震緒的父親王孝廉為日本西南大學教授，研究中國神話。王震緒說，《流》的故事大半是真實的，從父親口中聽到有關他祖父的故事時，他就想寫成小說。《流》透過十七歲少年葉秋生來描述祖父葉尊麟、父親葉明輝的故事。第一章標題「偉大的總統與祖父之死」，描寫1975年葉尊麟遭人殺害，葉秋生開始搜尋犯人，故事牽扯到國共內戰歷史。
王震緒筆名「東山彰良」，東山是因他祖籍山東省，「彰」是因他小時曾在母親故鄉彰化被外祖母帶過一個月。他娶日本人為妻，育有兩個孩子。他接受中央社訪問時說，曾被問自己是中國人、台灣人或日本人，也有中國人對他說，期待他趕緊回歸成為中國人，他曾有「認同」危機，但他認為，最確實的歸屬感就是家人。
「芥川獎」與「直木獎」得獎者各獲獎金一百萬日圓，頒獎儀式於八月下旬在東京舉行。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響