2016/10/14 19:45
彰化-南投報導 / 彰化縣
台灣路名、地名百百種，有的讓人看了很傻眼，有的會令人一頭霧水甚至捧腹大笑。知名旅遊網站舉辦「全台最KU地名調查」，彰化的「火燒厝」奪冠，其他還有的彰化「番婆村」、高雄「林北路」分居二三名，南投的「愛蘭橋」也因台語諧音有點不雅名列KU地名榜第八，但當地居民不接受。
南投埔里的這條「愛蘭橋」，國語發音不奇怪，台語發音「愛蘭橋」，台語發音發的不凖。諧音就點有不雅，因此登上票選全台KU地名第八名，愛蘭橋擠進地名KU榜居民很不開心，而在彰化縣福興鄉還有一個「番婆村」，這「番婆」是罵人嗎，原來是古地名，沒有罵人或貶抑的味道，而且這裡村民、婦女樂意接受，沒有改名念頭。
旅遊網站舉辦全台最KU地名，經過票選彰化「火燒厝」、「番婆村」，分居第一、二名，念起來像是很多人口頭禪的，高雄「林北路」拿下第三，其他名列前著有的不像地名，苗栗有「十字路口」、桃園有「柏油路」，台中還有「大馬路」，有的諧音不雅，桃園「芝芭里」、南投「愛蘭橋」，以及高雄的「三奶里」，但也好聽的，第十名嘉義「好美里」發音就像好美麗，雖然路名、地名念起來怪怪的，但這些一定讓人印象深刻。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響