2018/07/18 20:25
薄懷鄭 編譯 / 法國
法國國家隊日前在2018世足賽中奪下冠軍，為了紀念這個歷史時刻，巴黎大眾運輸公司特別將6個地鐵站站名改名，藉此向球隊致敬。教練德尚（Didier Deschamps）跟門將洛里斯（Hugo Lloris），都成為地鐵站的新名字。不過要去巴黎玩的觀眾朋友，別擔心手邊的地鐵圖會過時，因為新的地鐵站名稱，只會維持短短的一天。
「高盧雄雞」法國隊奪下2018世足盃冠軍，球員捧著大力金盃，凱旋歸國，受到英雄式歡迎，法國民眾的情緒更是HIGH到最高點，在巴黎街頭大肆狂歡慶祝。巴黎大眾運輸公司，也打鐵趁熱，特別更改了6個地鐵站站名紀念這個榮耀時刻，像「聖母院地區站」，就改成「迪迪耶德尚」站。
迪迪耶德尚曾在20年前以球員身份，為法國奪下世足賽冠軍，20年後則以總教練身份再奪冠，別具義意。紀念大文豪雨果的「雨果站」，則變成「雨果洛里斯」站來謝謝門將隊長。戴高樂星站，被更名為「我們有兩星」，指兩次世界盃冠軍。
至於貝西站的法語發音，跟法文的謝謝相當接近，加上了法文的「藍衫軍」，就變成了「謝謝你藍衫軍」，利用諧音大玩創意，把足球隊和國家歷史人物，或者是地名巧妙結合在一起，用輕鬆、幽默的方式，向法國國家隊球員致敬。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響