圖/Pixabay
林佳儀 綜合報導 / 日本
在我們熟悉的百家姓當中，有不少罕見的姓氏；但相較於日本姓氏的多樣化，雖然台、日使用許多相同漢字，仍有不少「特別」的日本姓氏，以台灣人眼光來看，可能會覺得有點難以理解。加上日本姓氏大多都是一個字以上，以及台、日語言解讀方式不同，所以很容易發生台灣人看了會覺得哭笑不得的姓氏。
像是以「肛門、鼻毛、我孫子、上床」為例，在日本這些姓氏不足為奇，但台灣人看了可能就會覺得有點尷尬；在日本東京大學就有一位教授，姓氏是「上床」，而全名是「上床美也」，因此以他命名的研究室甚至還被稱「上床研究室」。另外姓「肛門」的則是一位老爺爺，本名叫做「肛門強」，也讓人聽起來略為尷尬；還有一位奧運選手，全名是「我孫子智美」，曾是代表日本參加撐桿跳比賽的日本之光。
據日媒《livedoor》曾經報導過日本的「25大奇特姓氏」，「鼻毛」也名列榜上，報導指出，這姓氏主要源自於大阪府泉大津市的家族，會有這姓氏的起源，是祖先想用鬍子作姓氏，但鬍子的日語（髭）不易書寫，所以就索性將其改成鼻毛。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響