李天祿的掌中世界

曾萬 羅益民 報導  / 台北市

　　一個人能夠靠著雙手，使自己成為世界文化的尖兵，的確是非常不容易的事，今年八十二歲的李天祿就是這樣的一個人，他把他一甲子的歲月，都投注在喜愛的布袋戲上，並且延續了這項民俗藝術的香火，不過更難能可貴的是，他不僅保持了傳統布袋戲的精緻優雅，而且還能夠不斷的創新研究，更培養出不少子弟兵，遍布世界各地，連帶的也把布袋戲傳播到世界各國，本單元介紹李天祿的掌中世界，看看他多彩多姿的一生。

　　十一月十五號下午，在布袋戲大師李天祿的老家，台北市延平北路老師府的舊式官宅大院前面，北管正吹出熱鬧緊湊的樂聲，為亦宛然掌中劇團，成立六十周年的一系列慶祝活動揭開序幕，民國二十年創立「亦宛然掌中劇團」的李天祿老先生，親切地招呼前來道賀的賓客，八十二歲的他，將他的一生奉獻給戲迷和戲偶，面對各界的祝賀和稱許，李天祿是既高興又感動。

　　過去，李天祿在戲台上曾經化身過千萬個不同人物，雙手操演過無數的生生死死，戲台上的李天祿刻劃出種種的恩怨情仇，但是戲台下的他卻永遠活力充沛，自然率直，而且平易近人，外面很多晚輩都叫他「阿公」，因為他不論走到那裡，都跟大家相處得像一家人一樣。

　　李天祿又站上了戲台，為他的第四代弟子，巧宛然掌中劇團打氣。這齣大家熟悉的「濟公傳」，前場的小演師演得栩栩如生，後場的鑼鼓也打得熱鬧滾滾，生動逗趣的口白，逗得台下的觀眾，一會兒目瞪口呆，一會兒笑逐顏開，李天祿看了也很滿意。

　　最近教育部特別遴選了三名布袋戲藝生，跟隨李天祿學習掌中戲，每個月一萬兩千塊的車馬費補貼，雖然是杯水車薪，倒也聊勝於無，為了慶祝亦宛然六十周年，這三個藝生也來湊上一腳，他們合演的戲碼叫「紅泥關」，取材自「說唐演義」，前場主演的「頭手」吳榮昌，跟李天祿學了七年戲，現在每天上午洗車，下午練戲，樂在其中，自己還抽空去學後場的北管，對布袋戲非常投入。

　　前場副手梁勇勝，還在念高二，也學了七年的掌中戲，兩個人在前場合作無間，配合後場資深師傅的鑼鼓節奏，讓台下的觀眾看得著迷，連觀眾席上的阿公，也看得目不轉睛。吳榮昌說，李天祿老師的成功是布袋戲界的光榮，但是目前現實環境的冷漠，對後學者是個艱苦的考驗，不過他還是願意花時間去拚一拚。

　　梁勇勝對師祖李天祿出神入化的演技，非常欽佩，希望有一天，自己也有能力把恩怨情仇，融入掌中布偶的舉手投足之間，只是他總覺得自己還沒有學到師祖的高妙手藝，他說李天祿是教學嚴格的老師。吳榮昌說，李天祿教戲非常嚴格，要求他們演什麼像什麼，各種布偶角色，走路、身段、出場、入座都有規矩，坐要有坐相，站也要有站相，絲毫不能馬虎。李天祿的兒子李傳燦，從小跟父親學布袋戲，深深體會父親教學的嚴格。

　　現在，戲台上，李天祿的第一代弟子林金鍊、陳錫煌和李傳燦，三人合作演出「白蛇傳」，吸引了爆滿的觀眾，他們三個前場先生都得到李天祿的真傳，戲偶的一顰一笑，一步一姿，都表現出宛然如真的人間情態。連演師也如入戲中，而後場的師傅，也都是資深的鑼鼓樂師，音樂節奏一緊，一慢，一休，一急，都恰到好處，由於前後場配合得流暢自如，加上歷史口白典雅好聽，很受觀眾的喜愛。

　　李天祿也就因為他這一份對傳統戲路的堅持，使他的戲有別於時下注重聲光，附庸流行，花俏空泛的「金光戲」，讓戲迷久看不厭，這齣改編的「巧遇姻緣」，也是由李天祿的三位嫡傳弟子主演，全劇沒有對白，主要是用布偶的細膩動作，來表現掌中戲的精緻。這場「跳花窗」，是北管布袋戲流行的武場，而像這樣子耍大瓷碗，可以稱得上是亦宛然的一項絕活，這種高難度動作，在其他戲裡很難看到。

　　李天祿的法國學生班任旅、陸佩玉合演了一齣皮影戲，哪吒鬧東海也很受歡迎，班任旅和陸佩玉，在法國合組了一個劇團叫「小宛然」，以前演布袋戲，現在也演皮影戲，他們都非常尊敬李天祿老師。

　　除了他們兩個以外，李天祿在世界各地的外國子弟兵，也都各自擁有劇團，像日本村上良子的「已宛然」，美國穆小珠的「如宛然」，澳洲林慧美的「也宛然」，以及韓國和尚鍾阿斗即將成立的「未宛然」，這些大小宛然，使李天祿成為國際文化的尖兵，把他推上國際的舞台，不過，真正使李天祿成為家喻戶曉的「阿公」的，卻是他在電影「戀戀風塵」，和「悲情城市」的演出，導演侯孝賢和演員陳松勇都說，李天祿是一個天生的活演員。

　　或許是李天祿少年的四處漂泊，中年的掌中天地，以及晚年的繽紛妙境，使他六十年來的人生體驗更加豐富，然而，這一條路上，他最鍾愛的還是戲劇，戲劇也沒有辜負他，帶給他許多榮譽，但是李天祿對這些形式上的獎賞，並不在乎，他說，學藝術的人，必然是藝深人貧，不可能發大財，他覺得學藝術，就要在實質文化表演的內容上，展現良善的一面，他說這是文化當中的一種社會關懷。

　　李天祿從小愛看平劇，也從平劇當中，汲取菁華，應用到布袋戲的前後場上，戲劇為李天祿帶來許多掌聲，但是也讓他嘗過不少艱辛，九歲那年母親去世，父親怕他混入黑道學壞，於是帶在身邊學戲，讓他吃盡了苦頭。

　　李天祿說，要不是父親這麼嚴格，他今天也不會成功，李天祿是真性情的人，一包菸，一壺茶，他就可以和你聊上半天，他總是菸不離手，連替西田社口述劇本，也要抽根菸，才能夠把整齣戲文，一口氣生動完整的講完，即使在學生面前，他也是菸不離手，學生要他把菸熄掉，他也不肯，不過，他愛抽菸，更愛平等國小這群天真可愛的小朋友，有空他總會上山去教教這些巧宛然團員的前後場，他樂於教，孩子高興聽，對孩子們來說，似乎年齡沒有問題，語言也不是距離。

　　李天祿可以用半生不熟的國語，和孩子們聊天，走過六十年的戲劇人生，亦宛然掌中劇團，在他手裡成長，功名在他掌中成就，可是他總是「為而不有」，李天祿說，人一落土，命就定了，或許，對這位自然豁達的民俗藝人來說，真箇是人生如戲，戲如人生。

新聞來源：華視新聞