何佩蓁 汪智聰 報導 / 台北市
到底火星文入侵校園多嚴重?華視記者實際走一趟,發現八年級生不但精通火星文還樂此不疲。不過這些八年級生卻壓根不認為火星文會造成中文程度低落。現在就連網路上,都出現了火星文翻譯器,要推廣火星文。
同學覺得火星文很好玩、很爆笑,但一般人聽來一頭霧水,現在網路上還出現火星文翻譯器,可以把中文翻成火星文,例如大家好,變成ㄉ+好,ㄋㄇㄏ就是你們好,當然也有破解方法,就是要把中英日台語融會貫通,朝腦筋急轉彎或冷笑話的方式破解。因此56就是無聊,歐氏宗親會是歐吉桑歐巴桑,教界憂心中文低落,還好也有學子這麼想。畢竟火星文再怎麼有趣好玩,也無法取代中文之美。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響