小三國語難倒爸媽! 巷「弄」正確讀法曝

黃敏惠 方起年 報導  / 台北市

巷弄的弄,大家都是怎麼唸呢?有小學生的國語題目巷弄的<弄>,答案是要寫巷弄ㄌㄨㄥˋ,難道是我們小學到現在都念錯了嗎?教育部編的字典幫大家解惑,在古文朗讀的讀音時,巷弄要唸巷弄ㄌㄨㄥˋ,但是其他像是戲弄或是弄乾淨就念ㄋㄨㄥˋ!

巷「弄」怎麼念?ㄋㄌ分不清,這個弄快把大家弄死了!有爸媽求救孩子小學三年級的功課,這個怎麼念呢?小學生VS.記者說:「巷弄(ㄋㄨㄥˋ),巷弄(ㄋㄨㄥˋ),沒挑戰性來難一點的。」小學生很威喔!但是你們啊都弄錯了,大佳國小朱老師說:「我們家裡面地址是幾巷再來是什麼幾弄,巷不叫ㄋㄨㄥˋ叫做ㄌㄨㄥˋ,啊很奇怪對不對。」原來不是巷弄(ㄋ)是巷弄(ㄌ),原來不是只有這時候,兩人相打弄破鼎,才會ㄌㄨㄥˋ來ㄌㄨㄥˋ去。

教育部編字典說了窄小街道就念ㄌㄨㄥˋ,戲弄捉弄就念ㄋㄨㄥˋ,這些年把爸爸媽媽們越弄越糊塗的字還有,大佳國小朱老師說:「蝙(ㄅㄧㄢ)蝠我們以前都念ㄅ一ㄢˇ蝠,現在都變蝙(ㄅㄧㄢ)蝠,所以我們說石頭(ㄊㄡ˙),對石頭輕聲,所以它一直以來都是這樣嗎,我不知道我小時候念朗讀都是輕聲,所以可能你從以前就念錯了。」

什麼!竟然是我們倆(ㄌ一ㄚˇ),所以那些年我們唱的,我們倆划著船兒採紅菱,其實我們倆應該是我們,大佳國小朱老師說:「我們倆(ㄌ一ㄚˇ)。」原來我們都採錯了!

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友