李嘉芳 編譯
前總統李登輝昨(30)日晚間7點24分，病逝台北榮總，享耆壽98歲。北榮隨後也召開記者會，李前總統住院期間，曾突發心因性休克，也反覆感染，最後因為敗血性休克合併多重器官衰竭而離世。日本多家主流媒體都以快訊報導，並稱李登輝是「台灣民主之父」。美聯社則報導「李登輝帶給台灣直選」，美國前國安顧問波頓則說「李登輝是偉大的民主領袖」。英國BBC把李登輝稱為「台灣的民主先生」，曾因「主權論」引發兩岸危機。中國官媒則是低調，報導李登輝病逝消息，簡單一語帶過。
李登輝與日本政壇關係密切，病逝消息一傳出，日本多家主流媒體，都以快訊方式報導，日本NHK主播說：「形象親日的李登輝前總統，在日本時間30日8點多病逝。」日本朝日新聞主播：「李登輝前總統，推動台灣民主進程，也是有名的親日派。」
李登輝過世，包括《紐約時報》、《美聯社》等外媒，都在第一時間發出報導，多著墨他對台灣民主的貢獻，以及他總統任內的兩岸關係。《路透社》稱李登輝是民主先生，支持自由多元化，並致力對抗中國意圖併吞台灣；《日經亞洲評論》報導，李登輝長期倡議台灣民主化，並在歷經數十年戒嚴後，於1996年當選全民直選總統；《紐約時報》報導，李登輝領導台灣成為民主國家，但他堅持台灣是主權國家，卻激怒了北京。
至於中國官媒，包括新華社、央視新聞官方微博，只簡要報導並沒有多加評論，甚至連照片也沒有，日本媒體NHK還發現，中國官媒不稱李登輝是前總統，而是稱前領導人，國際媒體報導李登輝病逝消息，各有角度解讀。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響