2014/07/29 18:58
陳建邦 報導 / 嘉義縣
這年頭要當警察，連英文也要會講。在嘉義有一位外籍男子夜晚坐在橋上，員警怕男子想不開，趕到現場，隨及用不太標準的英文要他下來，沒想到這位外籍男子會說中文，但兩位員警不知道是不是因為看到外國臉孔，問資料時，還是忍不住跟他落「台式英文。」
接獲報案，員警第一時間衝往軍橋，看到外國男子，坐在橋上，直覺反應叫他下來，當然是講英文，美國會講中文，有人檢舉怕你有危險，ㄘㄟˊ原來他聽得懂中文，不過接下來，要問資料，看到外國面孔，還是忍不住啦，你的護照號碼有嗎，但你一次來3種語言，到底人家要聽哪一種？你的生日可不可以，你的生日WHICH YEAR，8月9日。
別小看台式英文，費了一番功夫，員警總算把該問的問完啦。臨走前還不忘叮嚀一句，民眾報案以為你要「COMMIT SUICIDE」，就怕男子坐在橋邊想不開，我們波士大人，為了拉近距離，還用了有深度的英文單字，恐怕連外籍男子，都刮目相看。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響