黃品瑄 徐弋桓 報導 / 新北市
「先生」和「畜生」的台語發音聽起來太像，竟然因此引發誤會，還爆發肢體衝突！新北市一名程姓婦人，去拖吊場領車，只是對門口警衛喊了一聲「先生」結果卻被對方巴頭。事後跑去驗傷，發現頭皮挫傷、血腫，讓家屬氣的決定提告傷害，而警衛向警方坦承動手，更表示因為民眾常常惡言相向，這次以為又被罵，才會出手打人。
機車違停被拖吊，婦人頭戴安全帽，急急忙忙來到拖吊場準備牽車，結果才開口問了警衛一個問題，回應她的卻是一顆拳頭，「剛好有一個先生走出來，她就說先生請問一下，我們這表格要怎麼寫，然後那先生走過來就二話不說，就從我媽的頭打下去，他就說那你怎麼會罵我畜生。」原來當時婦人用台語，禮貌性的說「先生」，對方卻聽成「畜生」。
雖然事後警衛發現誤會了連忙道歉，但家屬怎樣都吞不了這口氣，「好就算我真的罵你，你是不是可以來問我，而不是直接就打，那你跟那些混混黑道有什麼兩樣。」事發就在新北市板橋華江拖吊場，雖然當時婦人有戴安全帽，但到醫院驗傷，發現左頭皮挫傷甚至出現血腫，讓家屬氣得提告傷害。
華江拖吊場主任鍾佳靖說：「(警衛)他今天做這個動作確實不妥，既然(家屬)他提告，那也尊重他的決定那也看法官怎麼判，就是也要付出相對應的代價，然後那個警衛現在也已經離職了。」警衛向員警解釋，因為到拖吊場的民眾，常常對他飆罵，這次一時聽錯誤會才會動手，但在母親節前夕媽媽被暴力對待，做兒子的看了實在心疼。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響