林淳霈 報導 / 美國
關心美國職棒！洛杉磯天使隊，在台灣時間8日，球迷朋友熟悉的「谷鱒連線」又同場開轟了。大谷翔平敲出了第33轟、好友「鱒魚哥」楚奧特(Mike Trout)則是敲出第32轟。兩人生涯第22度，同場敲出全壘打！不過天使的老毛病還是一樣，牛棚投手又放火，在9局上連續挨轟，終場天使以4比5，遭到逆轉，輸給老虎。
熟悉的天使最對味，安那罕市又上演了該贏沒贏的悲劇。台灣時間8日，洛杉磯天使在主場迎接底特律老虎，原本是風平浪靜，前兩局雙方都有攻佔得點圈，但沒有得到好結果。但來到第4局，兩隊開啟「炸裂模式」，先是老虎狀元郎Spencer Torkelson，來一碗「陽春乾麵」，再來是天使捕手Matt Thaiss，回敬一發兩分全壘打！
煙火秀放不停，還繼續放到了下一局，這次輪到大家熟悉的「神鱒」炸裂！賽事主播說：「這球掃得很高掃到中外野方向，力道不錯不斷向後飛接近全壘打牆，這球夯出去啦。」這就是大家認識的「鱒魚哥」！Mike Trout本季第32支全壘打閃亮出爐，他的手感火燙燙，已經連續4場比賽都有開轟！而且很神奇的是，他跟這個男人似乎有某種量子糾纏，冥冥之中，存在著聯繫！
賽事主播說：「大谷翔平想為場邊觀眾帶來一點刺激，大谷翔平敲出一支全壘打。」Mike Trout開轟之後，Ohtani桑也要來一發！這是兩個人生涯第22次同場敲出全壘打！不過大谷翔平略勝一籌，這是他本季的第33轟，還幫助天使以4比3超前。
時間來到9局上，通常牛棚登場是希望他幫忙守住領先，但天使的投手卻像是提著油桶上來，雙手奉獻給對手，得來不易的快樂。賽事主播說：「Kreidler將這球掃到深遠的中外野方向，Trout向後追他看著小白球，但這球已經越過去了。」現實總是殘酷的，天使主場的悲劇就是指這一刻。原本光圈軍團還以1分領先，但牛棚上來後，連續被挨了兩支全壘打，就這樣，勝利變成別人的。天使最終以4比5遭到老虎逆轉。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響