東奧桌球混雙中國失金中日台輿論反應各不同

德國之聲 / 台北市

（德國之聲中文網）昨天(26)日的混雙比賽決賽是本屆東京奧運會桌球項目中決出的第一枚金牌。日本組合水谷隼和伊藤美誠以4:3的成績最終戰勝中國選手許昕和劉詩雯贏得冠軍。今年的奧運桌球項目總共設置5枚金牌，分別為混雙、男單、女單和男團、女團。其中混雙是首次成為奧運比賽項目。日本的勝利阻斷了桌球強國中國包攬全部5枚金牌的希望。

昨天的混雙比賽可謂是驚心動魄。一開賽，中國一對選手先以11:5和11:7直落兩局，但緊接著便連輸三局。雖然第六局許昕和劉詩雯11:6扳回一局，但決勝局第七局並未發生絕地逆轉，中方甚至一度以0：8落後，最後6:11敗給日本選手水谷隼和伊藤美誠。這場比賽跌宕起伏，對於桌球有“國球”之稱的中國來說，中國球迷自然對混雙這枚金牌寄予了厚望。因此在比賽過程中，微博“桌球混雙決賽”的熱搜詞條下像刷屏一樣留言不斷。甚至有網友寫道：“我覺得我快要進ICU了。”還有人貼出一些動圖表示自己因為過度緊張需要吸氧。這些都足以顯示出這場比賽的激烈程度。

共同社：國際大賽上中國爆冷失利已不足為奇

這場比賽在日本國內直播時，瞬間收視率突破40%。日本共同社在賽後的報導中寫道，桌球是中國一貫以來引以為豪的具有壓倒性優勢的項目。對於這場打破中國獨大格局的勝利，日本男隊教練倉島洋介感慨地說：“仍無法相信。終於實現了戰勝中國。”

報導指出，“‘如果給予重壓，中國選手也會急躁’，這是日本強化訓練現場一直就廣泛擁有的共識。然而直到里約奧運會，都未能將中國隊逼入困境，這是現實。變化從水谷隼在里約取勝的那一刻出現。日本男隊的張本智和、女隊的伊藤、平野美宇等新生代也崛起了，國際大賽上中國爆冷失利已不足為奇”。

台灣網友從怒到喜的轉變

混雙決賽前一天的半決賽中，日本組合以4:1戰勝了台灣組合林昀儒和鄭怡靜，令台灣球迷大感失望。但是決賽日本選手擊敗中國組合獲得金牌之後，不少台灣人在社交媒體上歡慶。台灣民進黨立委鄭運鵬在臉書上連發三條：“昨天還覺得日本隊這一組蠻可惡的，今天反而覺得伊藤長得很可愛了。”

接著他貼出頒獎儀式的照片。照片上另外兩對站在頒獎台上的運動員臉上都掛滿笑容，只有獲得銀牌的中國選手不帶表情端正地站在領獎台上。鄭運鵬為這張照片配評論稱：“幹嘛那麼死板，大家都是靠實力獲勝的，是回國要被處分嗎？”之後他又發了一條個人評論：“從中國帳號會跑來質疑為什麼我們會笑桌球混雙銀牌擺臭臉，就知道對這個國家來說是沒講什麼運動家精神的，對中國的球迷來說，運動員的表現是欠他們的。所有的國際比賽都有頂級選手失常的時刻，自我反省是一回事，在現場祝福對手、接受公平比賽的結果，至少贏得下次再來的尊重。中國選手已經多種國際賽上丟這種臉，自以為叫狼性的自卑心理給了選手太大的壓力，這就是運動選手作弊的來源。”

在鄭運鵬臉書下留言的很多網友也紛紛表示“看到對岸輸，特別愉快”、“謝謝日本讓我不用聽大陸國歌”等等。

中國網友：球迷心中永遠的驕傲

混雙比賽決賽結束後，中國選手劉詩雯在接受媒體採訪時傷心落淚，她說：“比賽過程當中，很想釋放出來，但是一些球沒有足夠的力量，很對不起大家。”中國網友大多獻上祝福，表示沒有必要道歉，兩名球員永遠都是球迷心中的驕傲。《人民日報》官方微博發表短影片“拼過，就是強者”獻給“昕雯”組合：“沒有一帆風順的勝利，只有不言放棄的賽局。”

德國乒乓球聯合會(DTTB)主席普勞斯在賽後（Richard Prause）評價說：“（混雙決賽的）結果告訴每個國家，運動員永遠都要試著去相信自己。”

他認為中國在混雙決賽失金有可能為接下來的單打和團體賽構成影響。他說：“這對中國人來說是很大的失望，讓他們感到很受傷。他們的絕對目標是包攬（桌球比賽）金牌。現在要觀察接下來他們會怎麼做。”

從2008年北京奧運會以來，中國桌球隊包攬了全部12枚金牌，直到水谷隼和伊藤美誠在本屆東京奧運會上斬獲混雙金牌。從1988年桌球被納入奧運會比賽項目以來，中國總共贏得了32枚金牌中的28枚。

新聞來源：德國之聲