網路直播
我有話要說
關於華視
服務條款
合作提案
聯絡我們
常見問題Q&A
華視徵才
檢舉信箱
政令短片
自律諮詢委員會
閱讀人意見處理報告
產學合作
公益服務
華視網購
華視文化公司
華視文教基金會
華視訓練中心

新程式好神! 拍影片同步上字

2017/06/16 19:53 綜合報導  / 台北市
字級 字級大 字級中 字級小

以前拍影片,還要後製、手動上字,現在有新程式,可以邊拍影片、即時上字。藝人黃子佼就親自體驗,馬上拍了繞口令的影片,對字對得還算精準,台灣國語也還可以辨識,但記者實測,如果是講英文或台語,就沒那麼神準了。

邊錄影就能邊上字,不用再後製、手動打字了,黃子佼影片繞口令,就連繞口令也能一字不差翻譯,還可以即時修改字幕,就連台灣國語的喜番還是喜歡,它都能辨別得出來。

語音即時翻譯的功能,真的好厲害!軟體新推出,既然那麼神奇,記者就試試看念一段,發現若是發音太像,翻譯就會出ㄘㄟˊ啦,像是驢和屢傻傻分不清。

下雨RAINNIG,翻譯後變成跑步,那換成唱歌呢?"曾經靠的那麼近"變成"媽媽已經升級"。有民眾好用,也有人覺得不好用,看來軟體還要多多升級。



【更多新聞詳情請上 - 華視新聞網

新聞來源:華視新聞

相關新聞

分享至

◆ 追蹤更多華視影音及圖文新聞:

1.用Plurk追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤
2.用Twitter追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤

生活焦點新聞

熱門新聞專題

新聞性節目

好吃夯仔內

主播檔案

我有話要說