酈英傑離任前夕感性道別：台灣是交流理解的同義詞

美國在台協會（AIT）處長酈英傑即將離台。（翻攝自美國在台協會 AIT臉書）

中央社  / 台北市

（中央社記者鍾佑貞台北9日電）美國在台協會（AIT）處長酈英傑即將離台，今天透過信件細數在台點滴，並向台灣人民道別。他表示，台灣是交流與理解的同義詞，他一生注定與台灣有深刻連結，未來將永遠會記得台灣朋友的溫暖真摯。

酈英傑（Brent Christensen）說，隨著擔任AIT處長的日子即將畫下句點，他也即將離開台灣，「擔任AIT處長其實是我這輩子的榮幸，也讓我得以實現長期職業生涯中的抱負與理想，這麼說一點也不為過」。

酈英傑表示，19歲時第一次離開家鄉，就是來台灣。「對年輕的我來說，從那時起，台灣就成了交流與理解、探索與冒險的同義詞」。台灣不僅有著讓人眼花撩亂的異鄉風情，也代表著意想不到的嶄新機會。在這裡嘗試新奇的食物，像是水餃和臭豆腐，並且學習如何在擠滿單車和機車的大街小巷穿梭自如。

酈英傑說，另一方面，他努力用粗淺的中文，讓別人聽懂自己說的話；同時也發現，無論走到哪裡，「迎接我的都是滿滿的親切友善與熱情好客」。

酈英傑指出，成為美國外交官後，能夠以台灣作為派駐海外的第一站，真是再適合不過了。畢竟，是台灣首先點燃了自己對亞洲、尤其是台灣的畢生興趣。此後派駐其他地點，但台灣經歷與回憶始終常存於心。

酈英傑表示，最終能以美國駐台最高層級外交官的身分回來這裡，可說是多年職涯的高峰。顯然，「我這一生注定與台灣有著深刻的連結，或者也叫作緣分吧，才會讓我一次又一次不斷地回到台灣」。

酈英傑說，每當想到台灣、以及整體美台關係，總會想到希望、光明和成長。美台的情誼在過去40年來不斷拓展與茁壯。相信每任處長都會同意，他們離開台灣時的美台夥伴關係，比起他們剛上任時都更上一層樓。

酈英傑說，同樣的，當向AIT告別的那一天，自己心中將充滿肯定與成就感，因為美台夥伴關係比以往都更加深刻和強健，「我也對自己能為美台關係亮眼的進展小有貢獻，而深感驕傲」。

酈英傑說，將永遠記得台灣朋友的真摯與溫暖、教會同伴堅定的信仰、炎炎夏日來一碗芒果冰的沁涼、資源回收車沿街播放「給愛麗絲」的回音，還有巷弄中撲鼻而來的茉莉花香，這些都會是畢生珍藏的美好回憶之一。「雖然我將離開台灣，但台灣不會離開我」。（編輯：黃國倫）1100709

新聞來源：中央社