中央社
（中央社東京27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB多倫多藍鳥日籍強投菊池雄星，今天拿下開幕以來4連勝，本季至今未嘗敗績；而另兩名日籍強打吉田正尚與大谷翔平，今天也分別敲出本季第4支及第6支全壘打。
綜合日本放送協會（NHK）、Sponichi Annex、讀賣新聞及日刊體育等日媒報導，今天以指定打擊身分上場的天使球星大谷翔平，在8局第5打席時隔3場比賽再開轟，敲出本季第6支全壘打的2分砲。天使終場以11比3大勝奧克蘭運動家。
效力波士頓紅襪的吉田正尚今天在2局敲出助球隊追平的本季第4轟，將連續安打場次推升到7場，但紅襪終場以2比6輸球。
根據ESPN報導，吉田是繼2010年5月鈴木一朗後，再有日籍球員達成連續7場比賽都有壘打數2以上表現的紀錄，這也是一朗個人紀錄，這意謂著吉田有機會在日本時間4月29日挑戰這項紀錄。
菊池今天在主場先發對戰芝加哥白襪，主投5又2/3局僅被敲4安、拿下8次三振無失分勝投，本季從開幕以來已奪得4連勝未嘗敗績。藍鳥終場以8比0完封白襪。
菊池上次登板先發是日本時間4月22日對戰紐約洋基，今天是間隔4天再度先發。菊池本季到今天已5度先發，除4月10日無關勝敗，其他4場都拿下勝投。
本季是菊池轉戰大聯盟的第5年，開季以來狀況良好，雖然4月10日對戰天使隊時投5局丟6分，但之後的3場先發都只丟1分，今天也以穩定的投球表現率領球隊獲勝。
效力紐約大都會的日籍投手千賀滉大本季前4場先發拿下3勝、1次無關勝敗，今天第5次先發主投5局被敲5安丟2分，吞下本季首場敗投。（譯者：黃名璽/核稿：李佩珊）1120427
新聞來源：中央社
讀者迴響