2015/11/14 08:20
馬慧娟 綜合報導 / 上海
因演出後宮甄嬛傳，紅遍華人世界的大陸藝人孫儷，最近另一檔備受矚目的古裝大戲《羋月傳》將在本月30日開播，昨天（13日）導演鄭曉龍率孫儷等眾演員，在上海舉行記者會，現場被問到孫儷曾經抱怨過，《羋月傳》的劇中沒用她的原聲，鄭曉龍則回應表示「配音更有表現力。」
孫儷之前曾透露過，自己對《羋月傳》的台詞下了很多功夫，在家還請老公鄧超當老師，孫儷說鄧超「他是導演，也是演員，演過很多帝王，這方面比我有經驗，我就讓他說好我的台詞，我錄下來，再私下做功課」。但是最後導演鄭曉龍，還是使用配音，讓孫儷有些懊惱。
對此，昨天鄭曉龍在記者會上解釋說，「孫儷的確很努力，但她畢竟沒有經過專門的台詞訓練，表現的張力和專門的配音的相較，還是有差距。」導演說劇組也是反覆比較了老半天，「糾結了好久才決定用配音，我們還是要考慮整個戲的效果。」據了解，最後孫儷在《羋月傳》中的配音，還是由《甄嬛傳》中的配音演員季冠霖擔綱，而季冠霖也因為甄嬛幕後配音，走紅內地，穩定、優質的音準被粉絲封為“神配音”。（圖片翻攝自網路）
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響