2014/05/11 18:57
宋燕旻 戴榮賢 報導 / 台北市
小朋友們很喜歡的哆啦A夢，要進軍美國了，今年夏天，哆啦A夢將在美國迪士尼頻道播出，以英文發音，但也因應美式風情，有些更改，像是動畫裡頭拿筷子吃東西，將改成拿刀叉，成員們也有了英文名字，但迪士尼頻道最知名的人物就是米老鼠，到時最怕老鼠的哆啦A夢，會不會跟米奇同台，也引發關注。
走過45個年頭，陪著大小朋友長大的哆啦A夢，不再只是日本台灣人，心中的童年象徵，可愛哆啦A夢要進軍美國，講英文了。主題曲唱起英文版，今年暑假，哆啦A夢要在美國迪士尼頻道播出，要因應美國風情，也有新名字。
哆啦A夢名字不變，改以英文發音，大雄以姓是發音，野比NOBY稱呼，靜香叫SUE，胖虎叫做BIGG小夫則是SNEECH。只是，熟悉的哆啦A夢，講其他語言會不會太怪呢？過去曾經有網友KUSO，讓他講台語，也曾經翻譯成印度語，聽久了似乎也習慣了！但這回，哆啦A夢入主迪士尼，等於成了米老鼠的師弟，最怕老鼠的哆啦A夢，會不會跟米奇同台，反而成為有趣的話題。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響