陳奕寧 報導 / 台北市
金曲獎入圍名單出爐,排灣族歌手Kivi一口氣入圍3項大獎,不過音樂圈前輩紀曉君卻指出,歌曲旋律是已故卑南族音樂教父,陸森寶的作品。對於歌曲出處的質疑,Kivi的製作人阿爆也回應,這首歌是排灣族教會
歌手Kivi說:「或許只有妳懂得我,所以妳沒逃脫。」極具感染力的嗓音在歌唱比賽過關斬將,她是原住民排灣族歌手Kivi,在今年金曲獎一口氣入圍3項,不過卻被原民音樂前輩紀曉君批評,專輯當中的排灣聖詩,旋律原作者應該是卑南音樂之父陸森寶的作品蘭嶼之戀,這首歌紀曉君和南王三姊妹都曾傳唱過,應該寫上原作者而不是錯誤傳承。
針對紀曉君的看法,Kivi的製作人阿爆在貼文下親自留言回應,強調這首歌是Kivi在部落會中學到的歌,是長老教會排灣中會聖詩歌本353首,原歌本上沒有詞曲的作者,他們知道自己是傳唱人不是創作人,因此Kivi也沒有將這首歌報名任何詞曲創作獎項。而Kivi也在臉書表示,翻唱歌曲前有得到教會前輩的同意,表示謝謝紀曉君提醒原住民歌曲田野調查的重要性。原住民歌手近年在樂壇上,大放異彩為台灣音樂帶來多樣性,這次的爭議也讓各方,對於原住民音樂有更深認識。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響