【土耳其強震】政治版塊大地震｜華視新聞雜誌

林乃絹採訪/撰稿盧松佑林清華攝影/剪輯 / 土耳其

「百年之國震後再起」特別報導。勝選之夜，紅海飄揚，支持者徹夜歡慶，土耳其總統艾爾段贏得選戰，強人總統再次連任。土耳其總統艾爾段說：「團結起來，實現我們國家的目標和夢想的時候了。」土耳其共和人民黨主席(CHP)基里達歐魯說：「請求各位，我們要繼續為民主而努力。」

有「土耳其甘地」之稱的反對黨領袖，基里達歐魯指控，這是「近年最不公平的選舉」。6個反對政黨大團結，共組選戰同盟「Table of Six」，企圖擊垮堪稱「土耳其政壇巨人」艾爾段的20年統治。但最終，無法與選舉常勝軍匹敵。艾爾段贏得52%的選票，反對黨以47%敗陣，土耳其陷入兩極分化。

土耳其籍災民說：「地震發生後，我們都住在帳篷裡，很冷沒有電，我們都搭帳篷在街道右邊或左側的車裡。」挖土機就在帳篷前施工，泥濘、粉塵和無止境的噪音。土耳其籍災民說：「我失去了我的房子，它就在那邊像在地獄裡，它完全被摧毀了，我失去了我的女兒，她20歲了，她在莫格拉省的大學就讀三年級。」

看著瓦礫堆，那是他已經被拆除的家，災民深陷絕望。土耳其籍災民說：「我什麼都不想要，我的女兒在瓦礫堆下，我只想要救她。」他控訴，連續幾天打電話求援，都沒有等到官方協助。土耳其籍災民說：「我們需要救濟，我們急需錢，我們不會離開這個地方，這裡是我們的房子，我們的花園，還有我們的動物，我們還能做什麼。我要留下，不會離開這個地方，我也失去了我的車，我要在這裡重建我的房子。」

重災區愁雲慘霧，和熱絡的選舉造勢形成強烈對比。在經濟危機和強震的雙重衝擊下，政府和人民的關係劍拔弩張，撕裂且矛盾，團結遙不可及。

華視記者林乃絹說：「2023年，土耳其迎來了建國百年，在安卡拉的凱莫爾紀念館，就是土耳其共和國的重要象徵。榮耀大廳裡面，就是國父凱莫爾的陵寢，他帶領著這個國家，走向現代化和政策改革。」

從鄂圖曼帝國到土耳其共和國，凱莫爾奠定了宗教世俗化、政治獨立、社會經濟自由進步的「新土耳其」。

當艾爾段崛起，成為繼土耳其國父之後，最有影響力的領導人，任內修憲廢除總理職位，推崇伊斯蘭保守主義，限縮媒體、司法和經濟的獨立運作，兩年內撤換3名央行總裁，一手掌握決策大權。政治生態和國際處境急遽變化，土耳其大國民議會，正是暗潮洶湧的政治角力場。

華視記者林乃絹說：「現在跟著的是土耳其，在哈泰省代表的國會議員，來參訪安卡拉的國會。」台灣媒體首次前進土耳其最高立法機構，富麗堂皇的民意殿堂，歷史比土耳其共和國更悠久。

華視記者林乃絹說：「現在是國會開會的時間，不同的黨團，他們都同時在裡面進行議程，我們跟著國會議員，進去到國會的會場(議場)。」平常禁止媒體進入，由國會議員塞爾維特帶領，華視新聞直擊議場內的交鋒，政經政策方針執政黨和反對黨難有共鳴。

作為最大反對黨共和人民黨(CHP)的一員，Servet直言，震後經濟是棘手難題。

土耳其國會議員(在野黨CHP)Servet Mullaoğlu說：「國家的經濟生活前景，處於非常困難的狀態，可以說正常生活都已經停擺了。特別是地震災區，震區最重要的問題之一是，人們開始向不同地區遷移，由於臨時避難所沒有學校，只有一些學校將在9月重新開放，但是這個流程，不是個別單位可以獨立完成的。」

同屬反對派陣營的好黨(Iyi Party)國會議員Adnan，已經邁入第3任期。土耳其國會議員(在野黨Iyi Party)Adnan Şefik Çirkin說：「即使總統和國會大選，是在地震好幾個月後，但政府還沒有做出健全的因應措施。艾爾段總統勝選，我對人民選擇出的總統表示尊重，但到目前為止，我們還沒觀察到，對國內有任何積極的改變。」

毫不留情批評總統，燃起政治火藥味，在野黨國會議員Necmettin，同樣劍指經濟。土耳其國會議員(在野黨SP Party)Necmettin Çalışkan說：「雖然選舉投票結果引起質疑，這也影響了民主政治和法制的氛圍，但最終社會大眾，做出了自己的決定。根據選舉結果，艾爾段和正義與發展黨，贏得選舉並連任總統，我們尊重人民的意願和選擇，在下一個任期，我們將共同努力。我們可以清楚預見，國家可能會面臨困難的日子，尤其是在經濟危機方面。」

選前，執政黨因救災慢半拍動搖聲望，給了反對黨翻轉政治版圖的機會。但投票結果，執政黨在重災區11個省中，拿下10個省。土耳其國會議員(執政黨AK Party)Adem Yeşildağ說：「我們的政府，希望對災區給予社會補貼支持，想要在自己土地上改建房屋的災民，將會提供優惠且長期的貸款援助，且還款條件便利。」

執政黨在地震後端出賑災政策，透過媒體宣傳說服災區選民。駐台北土耳其貿易辦事處代表貝定可(Muhammed Berdibek)說：「我們政府承諾一年之內，房子就會完工，土耳其擅長營建，速度很快，如果人民信任政府(會兌現承諾)，這會影響一切。」

倚賴官方救濟的災民，相信艾爾段開出的重建支票，執政黨在災區固樁，成效斐然。但讓土耳其深陷經濟風暴的，正是艾爾段在2021年實施的降息貨幣政策，造成通膨狂飆。

官方數據顯示，2022年全年通膨率(消費者物價指數CPI)64%，在10月達到85%，創25年新高。在今年4月放緩至44%，5月39%，6月則降至38%。但經濟學家成立的獨立民間機構指出，實際通膨率遠高於官方數字，4月、5月105%，6月108%。

對通膨最有感的，莫過於住在大城市的居民。旅居伊斯坦堡9年的台灣人Estela，嫁到土耳其，有了小孩成為家庭主婦，偶爾在另一半開的pizza店幫忙。在土耳其台人Estela說：「價格一路漲，從8里拉，現在漲到一片pizza，30里拉。」

Estela帶著我們走進商業區，價格飛漲早就習以為常。在土耳其台人Estela VS 華視記者林乃絹說：「這個地方是Besiktas，這邊充滿年輕的當地人，有點像是台北的西門町。」

在土耳其台人Estela說：「這一間是Besiktas很著名的旋轉烤肉店，我從他15塊里拉吃到現在，現在應該漲到130里拉左右，在短短的3年之內。」在土耳其台人Estela說：「剛剛問蝦子多少錢，這個先生跟我講400塊1公斤，可是2、3年前蝦子1公斤只要30塊。」

在土耳其台人Estela說：「這對面是亞洲區，地震過後經濟一定會有影響，可是我們本來就很差了，所以地震好像就感覺沒有差到哪裡去。」

市井小民的生活開銷翻倍漲，土耳其人依然豁達。在土耳其台人Estela說：「我覺得土耳其，是一個會讓人很著迷的一個國家。就是他真的是，會覺得他好像很痛苦，然後在這邊，好像精神壓力很大，可是就他還是過得去。」

非正統的貨幣政策，加上後疫情時代和烏俄戰爭衝擊，連帶讓土耳其里拉崩盤。報紙斗大標題寫著「假期前的暴風雨」，華視記者來訪期間，里拉兌美金匯率從23：1跌破26，創歷史新低。里拉從2021年以來，貶值超過271%。

政經形勢險峻，土耳其卻選擇走在不同於西方視野的道路上。採訪團隊拜訪了土耳其電視台A Haber，透過當地媒體的視角，剖析民情。

A Haber土耳其電視台新聞部經理Muhammed Emin Karadağ，駐點在政治核心安卡拉，資深媒體人Muhammed分析，除了能源，土耳其全力發展電動車，在經濟低潮時，注入一劑強心針。

現在政治穩定是首要之務，同樣觀點也印證在國營媒體TRT(土耳其廣播電視公司)，綜觀國家情勢，資深國際記者Ozcan強調，艾爾段是一時之選，外界應該跳出西方框架，從土耳其觀點來理解政治外交現況。