王皓 編譯 / 法國
在巴黎緊鑼密鼓進行了兩個星期的聯合國氣候大會（COP 21），終於達成協議，目標是把全球平均氣溫的升高，限制在攝氏2度以內；可能的話，更進一步限制在1.5度以內。而協議內最具爭議的一點，就是已開發國家每年提供一千億美元協助發展中國家的條文，從條約正文移除，改放入附錄，似乎對發展中國家不夠尊重。
擔任大會主席的法國外長法畢斯（Laurent Fabius），主席大槌一敲，《巴黎氣候協議》（Accord de Paris）正式通過，會場內一片歡聲雷動，彷彿地球暖化問題，從這一刻開始不復存在。然而，這兩個星期以來艱苦參與會議的195個國家代表都知道，這份長達39頁的巴黎協議，僅有部分法律約束，能不能真正實現，仍然要看各國的良心。
協議的最終版本，確認了要把全球平均升溫，限制在攝氏兩度以內的目標；可能的話還要進一步限制在1.5度以內。換言之，簽約的每個國家，都必須減少碳排放。雖然極難達成，但對於馬上就要被不斷上升的海洋淹沒的島嶼國家來說，這個條文無疑是救國的唯一方法。然而，最具爭議的一點就是已開發國家在2020年以前，每年要提供一千億美元、也就是將近台幣三兆三千億，協助發展中國家適應氣候變遷的條文，從條約正文內被刪除了，改放進附錄部分，有淡化重要性的嫌疑。對此大會主席法畢斯坦承，不是每個國家都能得到自己想要的。
巴黎氣候會議完成了階段性任務，但是不要忘了1997年問世的《京都議定書》（Kyoto Protocol，全稱《聯合國氣候變化綱要公約的京都議定書》），說白了十八年來簡直沒有發揮效用。究竟這份巴黎新協議能不能落實，就看各國主政者的良心了。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響