2016/03/26 12:00
孫明愷 編譯
到國外旅行，旅客直接住進陌生人的家，體驗當地風情，這是短期民宿AIRBNB打出的招牌，這股風氣，最近也吹進日本，根據美國有線電視新聞網CNN報導，光是在2014年到2015年之間，AIRBNB的客人，在日本成長了500%，不過，也不是所有日本人都喜歡AIRBNB，再加上大部分的日本人，不太會說英文，因此要與旅客交流，有一定的困難度。
利用AIRBNB，不管到哪裡都可以找到家，世界任何角落，都是旅客溫暖的窩，這樣的想法深受新一代旅客歡迎，這也讓AIRBNB，在成立不到十年之間，就在全球擁有超過200萬間房，市值超過250億美元，現在這股風潮，也吹進了日本。
家裡的臥房出租，一個晚上40塊美金，折合台幣1200塊，平均一個月會有，十位客人上門，對貼補家用來說，不無小補，但更重要的是，文化上的交流，可以提供當地的經驗，像是一起煮飯，但同時我們也能從客人中得到啟發，町田夫婦則是靠著AIRBNB發財，他管理許多間租屋，同時還賣當地藝術品給遊客，不過他們算是少數例子，因為日本風氣相對保守，很難讓陌生人要住進自己的屋子，更別提要用英文交流，在日本AIRBNB面臨許多挑戰，短期出租其實游走在法律邊緣，許多人不會說英文，在這個島國，許多人對外來者不熟悉，更別提張羅他們住進家裡，部分高級公寓甚至明文規定，禁止住戶提供假期短租。
目前在日本的AIRBNB，租房數量逼近三萬間，比起其他國家的數量，比例上相對低，不過日本即將在2020年，舉行東京奧運，預估會有八百萬旅客湧入東京，到時候旅館房間，將會供不應求，市場預估，日本的AIRBNB，未來只會增加不會減少。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響