2016/06/16 18:11
馬慧娟 綜合報導 / 加拿大
加拿大眾議院在當地時間週三通過一項議案，將修改英文版的國歌歌詞，原本歌詞中涉及性別不平等的「兒子們」（sons）要改成「我們」（us），預計參議院應該也會通過。
據《路透社》報導，法案是由加拿大自由黨眾議會議員貝朗杰（Mauril A. Bélanger）提出，他提出將加拿大國歌《喔！加拿大》（O Canada）中，博得「你兒子們的愛國情操」（true patriot love in all thy sons command）改成博得「我們全體」（in all of us command），去除性別辨識，改以兩性平權。加拿大的另外一個官方語言是法語，對應法語國歌的歌詞是「你的前線環繞榮耀之花」（ton front est ceint de fleurons glorieux），並未涉及性別不平等的用詞，因此不會更動。
回會提出這項修正，主要是因為去年10月，加拿大總理杜魯托（Justin Trudeau）上台後，就致力追求性別平等，30位內閣閣員有一半是女性，這次的提案還是有一些保守黨議員反對，他們以為修改國歌之前並未和人民先充分討論，但當表決通過後，議員們全體起立，用官方語言法文和英文合唱國歌。（圖片來源：rcinet.ca）
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響